The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Hear, hear me, Nathan. Said you not just now
That he----
NATHAN.
That who?
SALADIN.
Her father was not born
In Germany. You know then whence he came?
And what he was?
NATHAN.
He never told me that.
SALADIN.
Was he no Frank, nor from the Western land?
NATHAN.
He said as much. He spoke the Persian tongue.
SALADIN.
The Persian! need I more? 'Tis he! 'twas he!
NATHAN.
Who?
SALADIN.
Assad, my brother Assad, beyond doubt.
NATHAN.
If you think so, then be assured from this:
Look in this book (_handing him the breviary_).
SALADIN.
Oh, 'tis his hand! once more
I recognise it.
NATHAN.
They know naught of this:
It rests with you to tell them all the truth.
SALADIN (_turning over the leaves of the breviary_).
They are my brother's children. Shall I not
Acknowledge them and claim them? Or shall I
Abandon them to you? (_Speaking aloud_.) Sittah, they are
The children of my brother and of yours. (_Rushes to
embrace them_.)
SITTAH (_following his example_).
What do I hear? Could it be otherwise?
SALADIN (_to the_ Templar).
Proud youth! from this time forward you are bound
To love me. (_To_ Recha.) And henceforth, without your
leave
Or with it, I am what I vowed to be.
SITTAH.
And so am I.
SALADIN (_to the_ Templar).
My son! my Assad's son!
TEMPLAR.
I of your blood! Then those were more than dreams
With which they used to lull my infancy--
(_Falls at_ Sultan's _feet_.)
SALADIN (_raising him_).
There, mark the rascal! though he knew something
Of what has chanced, he was content that I
Should have become his murderer! Beware.
(_The curtain falls whilst they repeatedly embrace each
other in silence_.)
END OF VOL. I.
* * * * *
LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET
AND CHARING CROSS.
York Street, Covent Garden,
_November_, 1877.
A
CLASSIFIED CATALOGUE
OF
SELECTED WORKS
PUBLISHED BY
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account