The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Tell me! Shall I not be the most enviable of women with my Mellefont?
MARWOOD.
If Mellefont knows how to appreciate his happiness, Miss Sampson will
make him the most enviable of men. But----
SARA.
A "but," and then a pause, Madam----
MARWOOD.
I am frank, Miss Sampson.
SARA.
And for this reason infinitely more to be esteemed.
MARWOOD.
Frank--not seldom imprudently so. My "but" is a proof of it. A very
imprudent "but."
SARA.
I do not think that my Lady Solmes can wish through this evasion to
make me more uneasy. It must be a cruel mercy that only rouses
suspicions of an evil which it might disclose.
MARWOOD.
Not at all, Miss Sampson! You attach far too much importance to my
"but." Mellefont is a relation of mine----
SARA.
Then all the more important is the slightest charge which you have to
make against him.
MARWOOD.
But even were Mellefont my brother, I must tell you, that I should
unhesitatingly side with one of my own sex against him, if I perceived
that he did not act quite honestly towards her. We women ought properly
to consider every insult shown to one of us as an insult to the whole
sex, and to make it a common affair, in which even the sister and
mother of the guilty one ought not to hesitate to share.
SARA.
This remark----
MARWOOD.
Has already been my guide now and then in doubtful cases.
SARA.
And promises me--I tremble.
MARWOOD.
No, Miss Sampson, if you mean to tremble, let us speak of something
else----
SARA.
Cruel woman!
MARWOOD.
I am sorry to be misunderstood. I at least, if I place myself in
imagination in Miss Sampson's position, would regard as a favour any
more exact information which one might give me about the man with whose
fate I was about to unite my own for ever.
SARA.
What do you wish, Madam? Do I not know my Mellefont already? Believe me
I know him, as I do my own soul. I know that he loves me----
MARWOOD.
And others----
SARA.
_Has_ loved others. That I know also. Was he to love me, before he knew
anything about me? Can I ask to be the only one who has had charm
enough to attract him? Must I not confess it to myself, that I have
striven to please him? Is he not so lovable, that he must have awakened
this endeavour in many a breast? And isn't it but natural, if several
have been successful in their endeavour?
MARWOOD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account