The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_In a sharp, shrill voice._] That's because it's delivery day at
Dreissiger's.
MRS. WELZEL
But they don't generally make such an awful row.
WIEGAND
It's may be because of the two hundred new weavers that he's going to
take on.
MRS. WELZEL
[_At her ironing._] Yes, yes, that'll be it. If he wants two hundred, six
hundred's sure to have come. There's no lack of _them_.
WIEGAND
No, they'll last. There's no fear of their dying out, let them be ever so
badly off. They bring more children into the world than we know what to
do with. [_The strains of the funeral hymn are suddenly heard more
distinctly._] There's a funeral to-day too. Weaver Nentwich is dead, you
know.
WELZEL
He's been long enough about it. He's been goin' about like a livin' ghost
this many a long day.
WIEGAND
You never saw such a little coffin, Welzel; it was the tiniest,
miserablest little thing I ever glued together. And what a corpse! It
didn't weigh ninety pounds.
TRAVELLER
[_His mouth full._] What I don't understand's this.... Take up whatever
paper you like and you'll find the most heartrending accounts of the
destitution among the weavers. You get the impression that three-quarters
of the people in this neighbourhood are starving. Then you come and see a
funeral like what's going on just now. I met it as I came into the
village. Brass band, schoolmaster, school children, pastor, and such a
procession behind them that you would think it was the Emperor of China
that was getting buried. If the people have money to spend on this sort
of thing, well...! [_He takes a drink of beer; puts down the glass;
suddenly and jocosely._] What do you say to it, Miss? Don't you agree
with me?
[ANNA _gives an embarrassed laugh, and goes on working busily._
TRAVELLER
Now, I'll take a bet that these are slippers for papa.
WELZEL
You're wrong, then; I wouldn't put such things on my feet.
TRAVELLER
You don't say so! Now, I would give half of what I'm worth if these
slippers were for me.
MRS. WELZEL
Oh, he don't know nothing about such things.
WIEGAND
[_Has coughed once or twice, moved his chair, and prepared himself to
speak._] You were sayin', sir, that you wondered to see such a funeral as
this. I tell you, and Mrs. Welzel here will bear me out, that it's quite
a small funeral.
TRAVELLER
But, my good man ... what a monstrous lot of money it must cost! Where
does all that come from?
WIEGAND
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account