The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Stretched on the rack, day after day,
Hearts sick and bodies aching,
Our heavy sighs their witness bear
To spirit slowly breaking.
[_Most of the weavers sing the following stanza, out on the street,
only a few young fellows, who are paying, being still in the bar. At
the conclusion of the stanza no one is left in the room except WELZEL
and his wife and daughter, HORNIG, and OLD BAUMERT._
You villains all, you brood of hell,
You fiends in fashion human,
A curse will fall on all like you
Who prey on man and woman.
WELZEL
[_Phlegmatically collecting the glasses._] Their backs are up to-day, an'
no mistake.
HORNIG
[_To OLD BAUMERT, who is preparing to go._] What in the name of Heaven
are they up to, Baumert?
BAUMERT
They're goin' to Dreissiger's to make him add something on to the pay.
WELZEL
And are you joining in these foolish goings on?
OLD BAUMERT
I've no choice, Welzel. The young men may an' the old men must.
[_Goes out rather shamefacedly._
HORNIG
It'll not surprise me if this ends badly.
WELZEL
To think that even old fellows like him are goin' right off their heads!
HORNIG
We all set our hearts on something!
END OF THE THIRD ACT
THE FOURTH ACT
_Peterswaldau.--Private room of DREISSIGER, _the fustian
manufacturer--luxuriously furnished in the chilly taste of the first
half of this century. Ceiling, doors, and stove are white, and the
wall paper, with its small, straight-lined floral pattern, is dull
and cold in tone. The furniture is mahogany, richly-carved, and
upholstered in red. On the right, between two windows with crimson
damask curtains, stands the writing-table, a high bureau with falling
flap. Directly opposite to this is the sofa, with the strong-box;
beside it; in front of the sofa a table, with chairs and easy-chairs
arranged about it. Against the back wall is a gun-rack. All three
walls are decorated with bad pictures in gilt frames. Above the sofa
is a mirror with a heavily gilt rococo frame. On the left an ordinary
door leads into the hall. An open folding door at the back shows the
drawing-room, over-furnished in the same style of comfortless
ostentation. Two ladies, MRS. DREISSIGER and MRS. KITTELHAUS, the
Pastor's wife, are seen in the drawing-room, looking at pictures.
PASTOR KITTELHAUS is there too, engaged in conversation with
WEINHOLD, the tutor, a theological graduate._
KITTELHAUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account