The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Frenzied._] It's you that there's no help for! Tatter-breeched
scarecrows--that's what you are--an' not men at all. Whey-faced
gutter-scrapers that take to your heels at the sound of a child's rattle.
Fellows that says "thank you" to the man as gives you a hidin'. They've
not left that much blood in you as that you can turn red in the face. You
should have the whip taken to you, an' a little pluck flogged into your
rotten bones.
[_She goes out quickly._
[_Embarrassed pause._]
MOTHER HILSE
What's the matter with Liesl, father?
OLD HILSE
Nothin', mother! What should be the matter with her?
MOTHER HILSE
Father, is it only me that's thinkin' it, or is the bells ringin'?
OLD HILSE
It'll be a funeral, mother.
MOTHER HILSE
An' I've got to sit waitin' here yet. Why must I be so long a-dyin',
father? [_Pause._]
OLD HILSE
[_Leaves his work, holds himself up straight; solemnly._] Gottlieb!--you
heard all your wife said to us. Look here, Gottlieb! [_He bares his
breast._] Here they cut out a bullet as big as a thimble. The King knows
where I lost my arm. It wasn't the mice as ate it. [_He walks up and
down._] Before that wife of yours was ever thought of, I had spilled my
blood by the quart for King an' country. So let her call what names she
likes--an' welcome! It does me no harm--Frightened? Me frightened? What
would I be frightened of, will you tell me that? Of the few soldiers,
maybe, that'll be comin' after the rioters? Good gracious me! That would
be a lot to be frightened at! No, no, lad; I may be a bit stiff in the
back, but there's some strength left in the old bones; I've got the stuff
in me yet to make a stand against a few rubbishin' bay'nets.--An' if it
came to the worst! Willin', willin' would I be to say good-bye to this
weary world. Death'd be welcome--welcomer to me to-day than to-morrow.
For what is it we leave behind? That old bundle of aches an' pains we
call our body, the care an' the oppression we call by the name o' life.
We may be glad to get away from it,--But there's something to come after,
Gottlieb!--an' if we've done ourselves out o' that too--why, then it's
all over with us!
GOTTLIEB
Who knows what's to come after? Nobody's seen it.
OLD HILSE
Gottlieb! don't you be throwin' doubts on the one comfort us poor people
have. Why has I sat here an' worked my treadle like a slave this forty
year an' more?--sat still an' looked on at him over yonder livin' in
pride an' wastefulness--why? Because I have a better hope, something as
supports me in all my troubles. [_Points out at the window._] You have
your good things in this world--I'll have mine in the next. That's been
my thought. An' I'm that certain of it--I'd let myself be torn to pieces.
Have we not His promise? There's a Day of Judgment comin'; but it's not
us as are the judges--no: Vengeance is mine, saith the Lord.
[_A cry of_ "Weavers, come out!" _is heard outside the window._
OLD HILSE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account