The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Obeys._] That rag, as you call it, will be forwarded to the public
prosecutor.
WEHRHAHN
You may do about that exactly as you please. [_He arises and takes from a
case in the wall the package brought by MRS. WOLFF._] Let us finally
dispose of this matter, then. [_To MRS. WOLFF._] Where did you find this
thing?
MRS. WOLFF
It ain't me that found it at all.
WEHRHAHN
Well, who did find it?
MRS. WOLFF
My youngest daughter.
WEHRHAHN
Well, why didn't you bring her with you then?
MRS. WOLFF
She was here, all right, your honour. An' then, I c'n go over an' fetch
her in a minute.
WEHRHAHN
That would only serve to delay the whole business again. Didn't the girl
tell you anything about it?
KRUEGER
You said it was found on the way to the railway station.
WEHRHAHN
In that case the thief is probably in Berlin, That won't make our search
any easier.
KRUEGER
I don't believe that at all, your honour, Mr. Fleischer seems to me to
have an entirely correct opinion. The whole business with the package is
a trick meant to mislead us.
MRS. WOLFF
Well, well. That's mighty possible.
WEHRHAHN
Now, Mrs. Wolff, you're not so stupid as a rule. Things that are stolen
here go in to Berlin. That fur coat was sold in Berlin before we even
knew that it was stolen.
MRS. WOLFF
No, your honour, I can't help it, but I ain't quite, not quite of the
same opinion. If the thief is in Berlin, why, I ax, does he have to go
an' lose a package like that?
WEHRHAHN
Such things are not always lost intentionally.
MRS. WOLFF
Just look at that there package. It's all packed up so nice--the vest,
the key, an' the bit o' paper ...
KRUEGER
I believe the thief to be in this very place.
MRS. WOLFF
[_Confirming him._] Well, you see, Mr. Krueger.
KRUEGER
I firmly believe it.
WEHRHAHN
Sorry, but I do not incline to that opinion. My experience is far too
long ...
KRUEGER
What? A long experience? H-m!
WEHRHAHN
Certainly. And on the basis of that experience I know that the chance of
the coat being here need scarcely be taken into account.
MRS. WOLFF
Well, well, we shouldn't go an' deny things that way, your honour.
KRUEGER
[_Referring to FLEISCHER._] And then he saw the boatman ...
WEHRHAHN
Don't bother me with that story. I'd have to go searching people's houses
every day with twenty constables and policemen, I'd have to search every
house in the village.
MRS. WOLFF
Then you better go an' start with my house, your honour.
WEHRHAHN
Well, isn't that ridiculous? No, no, gentlemen: that's not the way. That
method will lead us nowhither, now or later. You must give me entire
freedom of action. I have my own suspicions and will continue to make my
observations. There are a number of shady characters here on whom I have
my eye. Early in the morning they ride in to Berlin with heavy baskets on
their backs, and in the evening they bring home the same baskets empty.
KRUEGER
I suppose you mean the vegetable hucksters. That's what they do.
WEHRHAHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account