The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
There now! You see! Of course such a fellow as that Becker can't. I
advise you to keep these young lads in check. If there's much more of
this sort of thing, I'll shut up shop--give up the business altogether,
and then you can shift for yourselves, get work where you like--perhaps
Mr. Becker will provide it.
FIRST WEAVER'S WIFE
[_Has come close to DREISSIGER, and removes a little dust from his coat
with creeping servility._] You've been an' rubbed agin something, sir.
DREISSIGER
Business is as bad as it can be just now, you know that yourselves.
Instead of making money, I am losing it every day. If, in spite of this,
I take care that my weavers are kept in work, I look for some little
gratitude from them. I have thousands of pieces of cloth in stock, and
don't know if I'll ever be able to sell them. Well, now, I've heard how
many weavers hereabouts are out of work, and--I'll leave Pfeifer to give
the particulars--but this much I'll tell you, just to show you my good
will.... I can't deal out charity all round; I'm not rich enough for
that; but I can give the people who are out of work the chance of earning
at any rate a little. It's a great business risk I run by doing it, but
that's my affair. I say to myself: Better that a man should work for a
bite of bread than that, he should starve altogether, Am I not right?
CHORUS OF VOICES
Yes, yes, sir.
DREISSIGER
And therefore I am ready to give employment to two hundred more weavers.
Pfeifer will tell you on what conditions.
[_He turns to go._
FIRST WEAVER'S WIFE
[_Comes between him and the door, speaks hurriedly, eagerly,
imploringly._] Oh, if you please, sir, will you let me ask you if you'll
be so good ... I've been twice laid up for ...
DREISSIGER
[_Hastily._] Speak to Pfeifer, good woman. I'm too late as it is.
[_Passes on, leaving her standing._
REIMANN
[_Stops him again. In an injured, complaining tone._] I have a complaint
to make, if you please, sir. Mr. Pfeifer refuses to ... I've always got
one and two-pence for a web ...
DREISSIGER
[_Interrupts him._] Mr. Pfeifer's my manager. There he is. Apply to him.
HEIBER
[_Detaining DREISSIGER; hurriedly and confusedly._] O sir, I wanted to
ask if you would p'r'aps, if I might p'r'aps ... if Mr. Pfeifer might ...
might ...
DREISSIGER
What is it you want?
HEIBER
That advance pay I had last time, sir; I thought p'r'aps you would kindly
...
DREISSIGER
I have no idea what you are talking about.
HEIBER
I'm awful hard up, sir, because ...
DREISSIGER
These are things Pfeifer must look into--I really have not the time.
Arrange the matter with Pfeifer.
[_He escapes into the office._
[_The supplicants look helplessly at one another, sigh, and take
their places again among the others._
PFEIFER
[_Resuming his task of inspection._] Well, Annie, let as see what yours
is like.
OLD BAUMERT
How much is we to get for the web, then, Mr. Pfeifer?
PFEIFER
One shilling a web.
OLD BAUMERT
Has it come to that!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account