The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Father, father, can't you have patience an' let Bertha serve it up
properly?
OLD BAUMERT
[_Chewing._] It's two years now since I took the sacrament. I went
straight after that an' sold my Sunday coat, an' we bought a good bit o'
pork, an' since then never a mouthful of meat has passed my lips till
to-night.
JAEGER
_We_ don't need no meat! The manufacturers eats it for us. It's the fat
o' the land _they_ lives on. Whoever don't believe that has only to go
down to Bielau and Peterswaldau. He'll see fine things there--palace upon
palace, with towers and iron railings and plate-glass windows. Who do
they all belong to? Why, of course, the manufacturers! No signs of bad
times there! Baked and boiled and fried--horses and carriages and
governesses--they've money to pay for all that and goodness knows how
much more. They're swelled out to burstin' with pride and good livin'.
ANSORGE
Things was different in my young days. Then the manufacturers let the
weaver have his share. Now they keeps everything to theirselves. An'
would you like to know what's at the bottom of it all? It's that the fine
folks nowadays believes neither in God nor devil. What do they care about
commandments or punishments? And so they steals our last scrap o' bread,
an' leaves us no chance of earnin' the barest living. For it's their
fault. If our manufacturers was good men, there would be no bad times for
us.
JAEGER
Listen, then, and I'll read you something that will please you. [_He
takes one or two loose papers from his pocket._] I say, August, run and
fetch another quart from the public-house. Eh, boy, do you laugh all day
long?
MOTHER BAUMERT
No one knows why, but our August's always happy--grins an' laughs, come
what may. Off with you then, quick! [_Exit AUGUST with the empty
brandy-bottle._] You've got something good now, eh, father?
OLD BAUMERT
[_Still chewing; his spirits are rising from the effect of food and
drink._] Moritz, you're the very man we want. You can read an' write. You
understand the weavin' trade, and you've a heart to feel for the poor
weavers' sufferin's. You should stand up for us here.
JAEGER
I'd do that quick enough! There's nothing I'd like better than to give
the manufacturers round here a bit of a fright--dogs that they are! I'm
an easy-goin' fellow, but let me once get worked up into a real rage, and
I'll take Dreissiger in the one hand and Dittrich in the other, and knock
their heads together till the sparks fly out o' their eyes.--If we could
only arrange all to join together, we'd soon give the manufacturers a
proper lesson ... we wouldn't need no King an' no Government ... all we'd
have to do would be to say: We wants this and that, and we don't want the
other thing. There would be a change of days then. As soon as they see
that there's some pluck in us, they'll cave in. I know the rascals;
they're a pack o' cowardly hounds.
MOTHER BAUMERT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account