The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Even so! We can bear the worry, an' ingratitude--that's what you expect
in this world. An' as far as Rose Bernd is concerned, I always felt as if
she were more than half my own child. You see, Christie, as far as I can
think back--when father was still chief forester--her mother already came
to wash for us. Afterward, in the churchyard, at our little Kurt's
grave--I see the girl standin' as clear as if it was to-day, even though
I was myself more dead than alive. Except you an' me, I can tell you
that, nobody was as inconsolable as the girl.
FLAMM
Do as you please, as far as I'm concerned! But what are your intentions
exactly? I can't think what you're after, child!
MRS. FLAMM
First, I'm going to be real curious now.
FLAMM
What about?
MRS. FLAMM
Oh, about nothing you can describe exactly! You know, usually, I don't
interfere in your affairs. But now ... I'd like real well to know ...
what's come over you this while past?
FLAMM
Over me? I thought you were talking about Rose Bernd.
MRS. FLAMM
But now I'm talking about you, you see.
FLAMM
You can spare yourself the trouble, mother. My affairs are no concern of
yours.
MRS. FLAMM
You say that! 'Tis easily said. But if a person sits still as I have to
do and sees a man growing more an' more restless, an' unable to sleep o'
nights, an' hears him sighin' an' sighin', and that man happens to be
your own husband--why, you have all kinds of thoughts come over you!
FLAMM
Now, mother, you've gone off your head entirely. You seem to want to make
me look utterly foolish! _I_ sigh! Am I such an imbecile? I'm not a
lovelorn swain.
MRS. FLAMM
No, Christie, you can't escape me that way!
FLAMM
Mother, what are you trying to do? Do you want, simply, to be tiresome,
to bore me? Eh? Or make the house too disagreeable to stay in? Is that
your intention? If so, you're going about it the best way possible.
MRS. FLAMM
I don't care what you say; you're keeping something secret!
FLAMM
[_Shrugging his shoulders._] Do you think so?--Well, perhaps I _am_
keeping something from you! Suppose it is so, mother.... You know me....
You know my nature in that respect.... The whole world could turn upside
down and not get that much [_he snaps his fingers_] out of me! As for
annoyance ... everyone has his share of it in this world! Yesterday I had
to dismiss one of the brewers; day before yesterday I had to send a
distiller to the devil. And, all in all, apart from such incidents, the
kind of life one has to live here is really flat and unprofitable enough
to make any decent individual as cross as two sticks.
MRS. FLAMM
Why don't you seek company? Drive in to town!
FLAMM
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account