France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Really, it would seem today that the roles are exchanged, and women
are expected to show their devotion for men. These modern gentlemen are
worth less, and think more of themselves. Believe me, my dear, all these
adventures that have been made public, and now are turned against our
good Louis XV, were kept quite secret at first. If it had not been for
a pack of poetasters, scribblers, and moralists, who hung about our
waiting-women, and took down their slanders, our epoch would have
appeared in literature as a well-conducted age. I am justifying the
century and not its fringe. Perhaps a hundred women of quality were
lost; but for every one, the rogues set down ten, like the gazettes
after a battle when they count up the losses of the beaten side. And in
any case I do not know that the Revolution and the Empire can reproach
us; they were coarse, dull, licentious times. Faugh! it is revolting.
Those are the brothels of French history.
“This preamble, my dear child,” she continued after a pause, “brings
me to the thing that I have to say. If you care for Montriveau, you are
quite at liberty to love him at your ease, and as much as you can. I
know by experience that, unless you are locked up (but locking people
up is out of fashion now), you will do as you please; I should have done
the same at your age. Only, sweetheart, I should not have given up my
right to be the mother of future Ducs de Langeais. So mind appearances.
The Vidame is right. No man is worth a single one of the sacrifices
which we are foolish enough to make for their love. Put yourself in
such a position that you may still be M. de Langeais’ wife, in case you
should have the misfortune to repent. When you are an old woman, you
will be very glad to hear mass said at Court, and not in some provincial
convent. Therein lies the whole question. A single imprudence means an
allowance and a wandering life; it means that you are at the mercy of
your lover; it means that you must put up with insolence from women
that are not so honest, precisely because they have been very vulgarly
sharp-witted. It would be a hundred times better to go to Montriveau’s
at night in a cab, and disguised, instead of sending your carriage in
broad daylight. You are a little fool, my dear child! Your carriage
flattered his vanity; your person would have ensnared his heart. All
this that I have said is just and true; but, for my own part, I do not
blame you. You are two centuries behind the times with your false ideas
of greatness. There, leave us to arrange your affairs, and say that
Montriveau made your servants drunk to gratify his vanity and to
compromise you----”
The Duchess rose to her feet with a spring. “In Heaven’s name, aunt, do
not slander him!”
The old Princess’s eyes flashed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account