Algorithms; Arithmetic -- Early works to 1900; Mathematics -- History
+taȝt+, taught, 16/36
+take+, _pp._ taken;
+t. fro+, starting from, 45/22 [[in “fro oone or tweyn{e} take”]]
+taward+, toward, 23/34
+thouȝt+, though, 5/20
+trebille+, multiply by three, 49/26 [[written trebill{e}]]
+twene+, two, 8/11 [[first in 4/23]]
+þow+, though, 25/15 [[in “þow þ{o}u take”]]
+þowȝt+, thought;
+be þ.+, mentally, 28/4
+þus+ = þis, this, 20/33 [[in “þus nombur 214”]]
+vny+, unite, 45/10
+wel+, wilt, 14/31 [[in “If þ{o}u wel”]]
+wete+, wit, 15/16;
+wyte+, know, 8/38;
_pr. 2 s._ +wost+, 12/38
+wex+, become, 50/18
+where+, whether, 29/12
[[written wher{e} in “wher{e} in þe secunde, or”]]
+wher-thurghe+, whence, 49/15 [[written Wher-thurgh{e}]]
+worch+, work, 8/19; [[first in 7/35]]
+wrich+, 8/35;
+wyrch+, 6/19;
_imp. s._ +worch+, 15/9; [[first in 9/6]]
_pp._ +y-wroth+, 13/24
+write+, written, 29/19;
[[first in 6/37 in “hast write”, “be write”]]
+y-write+, 16/1
+wryrchynge+ = wyrchynge, working, 30/4 [[written wryrchyng{e}]]
+w^t+, with, 55/8
+y-broth+, brought, 21/18
+ychon+, each one, 29/10 [[written ychoɳ]]
+ydo+, done, added, 9/6
[[first in 8/37 in “haue ydo”; 9/6 in “ydo all to-ged{er}”]]
+ylke+, same, 5/12
+y-lyech+, alike, 22/23
+y-myȝt+, been able, 12/2
+y-nowȝt+, enough, 15/31;
+ynovȝt+, 18/34
+yove+, given, 45/33
+y^t+, that, 52/8
+y-write+, _v._ +write.+
+y-wroth+, _v._ +worch.+
* * * * *
* * * *
* * * * *
MARGINAL NOTES:
+Headnotes+ have been moved to the beginning of the appropriate
paragraph. Headnotes were omitted from the two Appendixes, as sidenotes
give the same information.
+Line Numbers+ are cited in the Index and Glossary. They have been
omitted from the e-text except in the one verse selection (App. II,
_Carmen de Algorismo_). Instead, the Index and Glossary include
supplemental information to help locate each word.
+Numbered Notes+:
Numbered sidenotes show page or leaf numbers from the original MSS.
In the e-text, the page number is shown as [*123b] inline; mid-word
page breaks are marked with a supplemental asterisk [*]. Numbers are
not used.
Footnotes give textual information such as variant readings. They
have been numbered sequentially within each title, with numbers
shown as [{1}] to avoid confusion with bracked text--including
single numerals--in the original. Editorial notes are shown as [1*].
When a footnote calls for added text, the addition is shown in the
body text with [[double brackets]].
+Sidenotes+ giving a running synopsis of the text have been moved to the
beginning of each paragraph, where they are shown as a single note.
ERRORS AND ANOMALIES (Noted by Transcriber):
Introduction:
dated Mij^c
[_In this and the remainder of the paragraph, the letter shown as
^c is printed directly above the preceding j._]
The Crafte of Nombrynge:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account