Important though the collections of Rébais, Würzburg and Reichau
undoubtedly were they are overshadowed by the greater fame of Bobbio.
Indeed there is only one library that could compare with Bobbio either
for the extent or the value of its MSS., and that was the library
of St. Gall or Sangallen in Switzerland. This great monastery was
founded by St. Gall (in Irish Cellach), the pupil and companion of
St. Columbanus, about the year of 612 A.D. In the ninth century
the library of St. Gall possessed 533 volumes, nine of them being
palimpsests.[318] This library was famous during the Middle Ages. The
Fathers who attended the Council of Constance depended mainly for
reference on the valuable MSS. in this library to which they had free
access; and, sad to relate, when the Council broke up in 1418 A.D. many
of these holy men neglected to return these valuable old theological
works in Latin and Greek.[319] This same library came to another loss
two years earlier, in 1416, when Poggio, the Florentine scholar, with
two learned friends who had been engaged at the Council visited St.
Gall. Having a season of leisure they made a search for some missing
volumes of Cicero, Livy, and other classical writers. Nor were they
disappointed. Among other precious tomes they discovered the well-known
_Argonauticon_ of Flaccus, copies of eight of Cicero’s orations with
valuable commentaries by Asconius Pedianus, the works of the Roman
architect Vitruvius, also the works of Priscian, of Quintilian, of
Lucretius, and of other great scholars.[320]
In many libraries of Europe there are MSS. written, or copied, by
Irish monks during the seventh, eighth, and ninth centuries. These
MSS. are bound together into Codices which are named either after the
principal work included therein, or after the monastery where they
were written, or sometimes from the library where they are at present
deposited. These Codices contain copies of the classics, treatises
on grammar, the Psalms, the Epistles of St Paul, and other portions
of the Scriptures, Lives of the Saints, Hymns, Bede’s Ecclesiastical
History of England, &c. Scribes when studying these often added glosses
and scholia either on the margin or between the lines to explain the
Latin and Greek words of the text. Sometimes as in the case of the
Psalms and of Priscian’s grammatical tract these glosses were copious
and show that the scribe had availed himself freely of the work of
earlier commentators. These glosses have been a rich mine to students
of philology and have been extensively used for linguistic purposes
containing as they do many of the most archaic forms of the Irish
language. The meaning of these Old Irish words can now be obtained from
the Greek and Latin words which were originally explained by the Irish
words. Some of these MSS. were written by Irishmen on the Continent,
while others were written in Ireland and carried to the Continent by
other monks who deposited them in the libraries of their monasteries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account