The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2): or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company.Williamson, Thomas
History
The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2): or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company.
Williamson, Thomas
India -- Social life and customs -- 19th century -- Handbooks, manuals, etc.
‘Smoking the _urqu_[14] is not so general a practice as is supposed, at
least among the middle ranks. The great, in this, as in other luxuries,
indulge themselves more freely. _Zeebool Nissa_ daughter of Alc Geer,
and Noor Jehan, invented the present form of the _goorgooree_ snake;[15]
and _Khummer Mahomed Shah_, the arched snake now in use; which is said
to have been contrived by him for the convenience of smoking as he
travelled. _Zeebool Nissa_ appears to have been a lady of great
accomplishments, whose hard fate it was to lead a single life, as may be
gathered from the following lines of which she was the author.
-----
Footnote 14:
Commonly pronounced _hookah_.
Footnote 15:
A smaller kind of _hookah_, with a short stiff snake.
-----
‘Ill-luck befall that arm that never has encircled the neck of a love! O
may the eyes be dim that draw not enjoyment from the glance of a
beloved. A hundred seasons have passed away, and every favorite rose has
been plucked to ornament a turban:
‘But the rose-bud in the garden of my heart has been allowed to decay,
and has not been plucked as a nosegay by any one.’[16]
-----
Footnote 16:
Contrast this simple lamentation with the absurd effusions of Mirza
Abu Taalib Khan, at a succeeding page.
-----
‘And yet, when her father proposed a husband to her, she replied: “that
learning was only to be found among the lower orders, and with such she
could not wed, that princes were in general ignorant, and with such she
could not be happy.”
‘In the _zenanahs_, the ladies divert themselves by bringing up pets of
different kinds, such as minas, (a kind of starling,) fowls, goats,
pigeons, &c. The cat, in particular, has an exclusive privilege, in
consequence of the prophet’s having had a favorite puss, which he took
much pleasure in feeding: hence, that animal is held sacred, and the
murder of it considered as the highest sacrilege. They tell a story,
that Mahomed, when ascending into heaven, happened to take a peep, _en
passant_, into hell, where, observing an old woman making a sad
lamentation, he asked the angel Gabriel why she suffered? The angel
referred him for information to the old lady herself, who replied, that
she underwent such torments for having caused the death of a cat! When
this holy personage returned to the earth, he told the story as a
warning to his disciples; but, notwithstanding such holy interference,
the cat is considered as an envious animal, wishing the decrease of the
family, that the mistress of it may caress her the more; whereas, the
dog, (though deemed an unclean animal,) is thought to pray for encrease,
that he may have more bones to pick!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account