Certainly everything that regards the principle of morality is a State
affair. Hence it is that the Chinese State meddles so much in family
concerns, and one is nothing there if one is not first of all a good
child to his parents. Family concerns are altogether State concerns with
us too, only that our State--puts confidence in the families without
painful oversight; it holds the family bound by the marriage tie, and
this tie cannot be broken without it.
But that the State makes me responsible for my principles, and demands
certain ones from me, might make me ask, what concern has it with the
"wheel in my head" (principle)? Very much, for the State is the--_ruling
principle_. It is supposed that in divorce matters, in marriage law in
general, the question is of the proportion of rights between Church and
State. Rather, the question is of whether anything sacred is to rule
over man, be it called faith or ethical law (morality). The State
behaves as the same ruler that the Church was. The latter rests on
godliness, the former on morality.
People talk of the tolerance, the leaving opposite tendencies free, and
the like, by which civilized States are distinguished. Certainly some
are strong enough to look with complacency on even the most unrestrained
meetings, while others charge their catchpolls to go hunting for
tobacco-pipes. Yet for one State as for another the play of individuals
among themselves, their buzzing to and fro, their daily life, is an
_incident_ which it must be content to leave to themselves because it
can do nothing with this. Many, indeed, still strain out gnats and
swallow camels, while others are shrewder. Individuals are "freer" in
the latter, because less pestered. But _I_ am free in _no_ State. The
lauded tolerance of States is simply a tolerating of the "harmless," the
"not dangerous"; it is only elevation above pettymindedness, only a more
estimable, grander, prouder--despotism. A certain State seemed for a
while to mean to be pretty well elevated above _literary_ combats, which
might be carried on with all heat; England is elevated above _popular
turmoil_ and--tobacco-smoking. But woe to the literature that deals
blows at the State itself, woe to the mobs that "endanger" the State.
In that certain State they dream of a "free science," in England of a
"free popular life."
The State does let individuals _play_ as freely as possible, only they
must not be in _earnest_, must not forget _it_. Man must not carry on
intercourse with man _unconcernedly_, not without "superior oversight
and mediation." I must not execute all that I am able to, but only so
much as the State allows; I must not turn to account _my_ thoughts, nor
_my_ work, nor, in general, anything of mine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account