How beggarly little is left us, yes, how really nothing! Everything has
been removed, we must not venture on anything unless it is given us; we
continue to live only by the _grace_ of the giver. You must not pick up
a pin, unless indeed you have got _leave_ to do so. And got it from
whom? From _respect_! Only when this lets you have it as property, only
when you can _respect_ it as property, only then may you take it. And
again, you are not to conceive a thought, speak a syllable, commit an
action, that should have their warrant in you alone, instead of
receiving it from morality or reason or humanity. Happy _unconstraint_
of the desirous man, how mercilessly people have tried to slay you on
the altar of _constraint_!
But around the altar rise the arches of a church, and its walls keep
moving further and further out. What they enclose is--_sacred_. You can
no longer get to it, no longer touch it. Shrieking with the hunger that
devours you, you wander round about these walls in search of the little
that is profane, and the circles of your course keep growing more and
more extended. Soon that church will embrace the whole world, and you be
driven out to the extreme edge; another step, and the _world of the
sacred_ has conquered: you sink into the abyss. Therefore take courage
while it is yet time, wander about no longer in the profane where now it
is dry feeding, dare the leap, and rush in through the gates into the
sanctuary itself. If you _devour the sacred_, you have made it your
_own_! Digest the sacramental wafer, and you are rid of it!
III.--THE FREE
The ancients and the moderns having been presented above in two
divisions, it may seem as if the free were here to be described in a
third division as independent and distinct. This is not so. The free are
only the more modern and most modern among the "moderns," and are put in
a separate division merely because they belong to the present, and what
is present, above all, claims our attention here. I give "the free" only
as a translation of "the liberals," but must with regard to the concept
of freedom (as in general with regard to so many other things whose
anticipatory introduction cannot be avoided) refer to what comes later.
§ 1.--POLITICAL LIBERALISM
After the chalice of so-called absolute monarchy had been drained down
to the dregs, in the eighteenth century people became aware that their
drink did not taste human--too clearly aware not to begin to crave a
different cup. Since our fathers were "human beings" after all, they at
last desired also to be regarded as such.
Whoever sees in us something else than human beings, in him we likewise
will not see a human being, but an inhuman being, and will meet him as
an unhuman being; on the other hand, whoever recognizes us as human
beings and protects us against the danger of being treated inhumanly,
him we will honor as our true protector and guardian.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account