The word seems to have been unintelligible to the copyists, who differ
widely from each other as to its orthography.
------------------------------------
CHAPTER LXXXIII.
_Chapter whereby one assumeth the form of the Bennu bird._
Let me wheel round in whirls, let me turn like the Turning One, let me
flourish like a flower and keep myself hidden like the Hider.(1.)
I am the Barley corn of every god.
I am the four Yesterdays of those seven Uræus deities who are born in
Amenta; Horus who giveth light by means of his own body; the god who is
against Sutu when Thoth is between them, as in that dispute of the
Prince of Sechem with the Spirits of Annu where the river is between
them.(2.)
I come forth by day and disclose myself at the head of the gods.
I am the god who chaseth all boastfulness.(3.)
NOTES.
1. There is here a play on the words _pa_, _ḫeper_, _ruṭ_ and _šet_. The
_Turning One_ is the god Chepera. The _Tortoise_ ⁂⁂⁂ derives
its name (the _hider_), from the habit of drawing its body within its
shell. On the flight of the Bennu see the first note of next chapter.
2. The Nile lies between the opposite shores of the Nomes of Letopolis
(Sechem) and Heliopolis (Annu).
3. The later recensions have “I am Chonsu who _putteth a stop_ to all
boastfulness.” But in the early copies _Chonsu_ is taken in its
primitive sense _the chaser_ and does not require the verb ⁂ to
govern ‘boastfulness.’
------------------------------------
CHAPTER LXXXIV.
_Chapter whereby one assumeth the form of the Hernshaw._(1.)
Thou who holdest the bound victims; ye knives over their heads and locks
and fleeces;(2.) ye aged and bright ones who are armed with the fated
moment.
I come to heaven but I strike upon the earth; and conversely.
It is my power which produceth victory and raiseth the height of heaven,
and I make the lustrations which yield the extent of earth to my feet
against the sinful cities as I advance and cut in pieces(3.) those who
are involved in rebellion.(4.)
I leave the gods upon their paths but I strike the Wakers who are in
their coffins.
I know not Nu, I know not Tatunen, I know not the Red ones when they
bring opposition to me.
I know not a Word of Power to whose utterance I listen.
I am the Red Calf upon the tablets.
This is what the gods say when they raise their voice.
Let your countenances be without restraint towards him who cometh to me.
The morning dawns are independent of you, ye have not the charge of
them; but my alternations are in my own hands. I say not the wrong
instead of the right.
Day after day unswervingly turneth back upon my eye-brow.
And Evening is the beginning of my voyage to celebrate the solemnity of
the Reclining and the Embrace of the Aged one who hath charge of the
Earth.
NOTES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account