The Egyptian Book of the dead

Future life; Incantations, Egyptian

I am he who dwelleth in the middle of his own Eye. I have come that I
may deliver Maāt to Rā, and may propitiate Sutu with the libations for
Akar and the red victims of the Faithful of Seb.

                  ------------------------------------




                             CHAPTER XCVII.


_Said at the Bark_: Staff of Anubis, may I propitiate those four
Glorified ones who follow after the Master of [all] things.

I am the Master of the champaign at their behest, and I am the Father of
the inundation, when he who hath charge of the canals is athirst.

Look therefore upon me, oh ye great and mighty gods, who are foremost
among the Spirits of Annu; let me be exalted in your presence. I am a
well-doer towards you. Lo I come, that I may purify this Soul of mine in
the most high degree; let not that impediment proceeding from your mouth
be issued against me which giveth one over to ruin: let me be purified
in the lake of propitiation and of equipoise: let me plunge into the
divine pool beneath the two divine sycomores of Heaven and Earth.

Now let my Fold be fitted for me as one victorious against all
adversaries who would not that right should be done to me.

I am the Only one; just and true upon the Earth. It is I who say it.

                       *     *     *     *     *

                                 NOTES.

Chapters 96 and 97 are really but one chapter, which M. Naville has
found in only two MSS. of the early period. The end of what Lepsius
calls chapter 97 is hopelessly corrupt. On comparing the three copies
given by M. Naville (two of them being from the papyrus of Nebseni) it
will be seen how impossible it is to restore a grammatical text out of
such discordant materials. The difficulty is not removed by having
recourse to the papyri of a later period.

------------------------------------------------------------------------

PLATE XXV.

                           BOOK OF THE DEAD.

[Illustration:

  CHAPTER XCVII.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CIII.
  =Papyrus,
  British Museum,
  No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCVIII.
  =LEPSIUS, Todtenbuch.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CIV.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CV.
  =Papyrus of Sutimes,
  Bibl. Nat.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CV.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CVIII.
  =Papyrus,
  British Museum, No. 9,900.=
]

------------------------------------------------------------------------

PLATE XXVI

                           BOOK OF THE DEAD.

[Illustration: CHAPTER XCIX. =Papyrus Busca.=]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Berlin Museum, No. 2.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Brit. Mus., No. 9905.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Musée du Louvre, No. III, 89.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus Brocklehurst, II.=
]

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

Religion

The Egyptian Book of the dead

Future life; Incantations, Egyptian

I am he who dwelleth in the middle of his own Eye. I have come that I
may deliver Maāt to Rā, and may propitiate Sutu with the libations for
Akar and the red victims of the Faithful of Seb.

                  ------------------------------------




                             CHAPTER XCVII.


_Said at the Bark_: Staff of Anubis, may I propitiate those four
Glorified ones who follow after the Master of [all] things.

I am the Master of the champaign at their behest, and I am the Father of
the inundation, when he who hath charge of the canals is athirst.

Look therefore upon me, oh ye great and mighty gods, who are foremost
among the Spirits of Annu; let me be exalted in your presence. I am a
well-doer towards you. Lo I come, that I may purify this Soul of mine in
the most high degree; let not that impediment proceeding from your mouth
be issued against me which giveth one over to ruin: let me be purified
in the lake of propitiation and of equipoise: let me plunge into the
divine pool beneath the two divine sycomores of Heaven and Earth.

Now let my Fold be fitted for me as one victorious against all
adversaries who would not that right should be done to me.

I am the Only one; just and true upon the Earth. It is I who say it.

                       *     *     *     *     *

                                 NOTES.

Chapters 96 and 97 are really but one chapter, which M. Naville has
found in only two MSS. of the early period. The end of what Lepsius
calls chapter 97 is hopelessly corrupt. On comparing the three copies
given by M. Naville (two of them being from the papyrus of Nebseni) it
will be seen how impossible it is to restore a grammatical text out of
such discordant materials. The difficulty is not removed by having
recourse to the papyri of a later period.

------------------------------------------------------------------------

PLATE XXV.

                           BOOK OF THE DEAD.

[Illustration:

  CHAPTER XCVII.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CIII.
  =Papyrus,
  British Museum,
  No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCVIII.
  =LEPSIUS, Todtenbuch.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CIV.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CV.
  =Papyrus of Sutimes,
  Bibl. Nat.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CV.
  =Papyrus, British Museum, No. 9,900.=
]

[Illustration:

  CHAPTER CVIII.
  =Papyrus,
  British Museum, No. 9,900.=
]

------------------------------------------------------------------------

PLATE XXVI

                           BOOK OF THE DEAD.

[Illustration: CHAPTER XCIX. =Papyrus Busca.=]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Berlin Museum, No. 2.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Brit. Mus., No. 9905.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus, Musée du Louvre, No. III, 89.=
]

[Illustration:

  CHAPTER XCIX.
  =Papyrus Brocklehurst, II.=
]

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The Egyptian Book of the dead

The Egyptian Book of the dead

No reviews yet