He brings thee sweet breezes to thy nose, the breath of life to thy
beautiful face, the wind coming out of Tmu to thy nostrils, lord of
Ta-tsert.
He grants that the morning light shine on thy body, he illuminateth thy
path with his rays, he removeth all that is wrong in thy body by the
virtue of his speech. He appeases the two gods, the two brothers, he
drives away anger and quarrel, and he made the two Rehti, the two
sisters, gracious unto thee, so that the two earths may be at peace
before thee; he removes the displeasure out of their hearts, so that one
embraces the other.
Thy son Horus is triumphant before the whole cycle of gods; he has
received the royal power on the earth, and his dominion over the whole
earth; the throne of Seb has been imparted to him; the high dignity of
Tmu is kept in record as his possession, engraved on a brick of iron, as
was ordered by thy father Tatunen in his sanctuary.
(This god) giveth thee to join him on the firmament, when he raiseth
water on the mountains in order to make growth come forth on the
mountains, and all growth spring out of the earth; he brings forth all
products on water and on land.
Thou hast handed over to thy son Horus all the gods of Heaven and the
gods of earth, they are his servants at his gates, and all that he has
commanded is before them; they fulfil it at once; thy heart is
satisfied, thy heart, lord of the gods, is overjoyed because of it.
Egypt and the desert are at peace; they are the vassals of thy royal
diadem; the temples and the cities are well ordered in their places; the
cities and the provinces are his possession according to their names,
they bring to thee tributes of offerings, and they make libations to thy
name for ever. Thou art called upon, and thy name is praised, thy _ka_
is gratified by funereal meals.
The Glorified who are in thy following sprinkle water on thy food by the
side of the dead souls in this land. All thy thoughts are excellent like
those of him who was at the beginning.
Be crowned, son of Nut, as the Inviolate god is crowned; thou art
living, thou art revived, thou art renewed, thou art perfect. Thy father
Rā giveth health to all thy limbs, thy divine circle giveth thee praise.
Isis is with thee, she will never leave thee before all thy enemies are
struck down.
All the lands praise thy beauties like Rā when he rises every morning;
thou art crowned like him who is high on his pedestal, thy beauties are
exalted, thy strides are lengthened; thou hast received the royal power
of Seb, thy father who creates thy beauties; thy mother gave existence
to thy limbs, Nut who bare the gods bare thee to be the chief of the
five gods. The white crown of the South is placed on thy head; thou
seizest the hook and the flail. When thou wast still in the womb, before
thou didst appear on earth, thou wast crowned to be lord of the two
earths, the _atef_ crown of Rā was on thy head.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account