All these stars are supposed as divinities to aid in the navigation of
the Bark of Rā. The Egyptians could not have had a correct planetary
theory (which only became possible through Kepler), but they understood
at least that the motions of the planets were _regular_, and that they
depended upon the Sun. Eudoxus is reported to have derived the data for
his theory from his Egyptian instructors.
4. Instead of Rā the name of Sut is found in the later texts. Bekenrenef
has ⁂⁂.
5. _Septu_, ⁂⁂⁂⁂⁂, ⁂⁂, the ‘armed,’ one of the
Solar appellations, already found in the Pyramid texts (_Unas_, 281). He
appears in chapter 130, 7, in connection with the block of execution.
6. The text is here hopelessly corrupt. M. Pierret has ‘offrande,’ which
he most probably derives from ⁂⁂⁂ or ⁂⁂⁂, a reading
found in some papyri. But _Ba_, our oldest authority, has ⁂⁂, and
Bekenrenef has ⁂⁂⁂⁂. The Turin copy has ⁂; and the
context does not help us. Of these four readings (and there are probably
others which I do not know) that of Bekenrenef seems to me the best; but
⁂ has so many possible applications that I will not venture to
suggest one.
7. [I am Tmu.] These words are not in _Ba_, but they occur in all other
copies, and the omission of the divine name which stops the crocodile is
an evident fault.
The chapter ends here, and what follows is an addition for which our
earliest authority is that of Bekenrenef. But even this text is already
corrupt, and requires to be corrected by more recent ones.
-----
Footnote 50:
⁂⁂⁂⁂ as a feminine noun and proper name occurs in the
Pyramid Texts (Unas, 644).
Footnote 51:
Brugsch has produced excellent evidence for the supposition that
⁂⁂⁂⁂ or ⁂⁂⁂ signifies _the two turnings_
of the Sun, that is at the solstices, ⁂⁂ being the southern
solstice and ⁂⁂ the northern.
------------------------------------
CHAPTER XXXIII.
_Chapter whereby all Serpents are kept back._
Oh serpent Rerek, advance not! Here are the gods Seb and Shu!
Stop! or thou shalt eat the rat which Rā execrateth, and gnaw the bones
of a putrid she-cat.
NOTE.
This chapter is often found in coffins. There is a chapter much
resembling it in the tomb of Horhotep (line 364), at least as regards
the opening words. It addresses Rerek and tells him that Shu and another
deity are coming, and that the speaker is Horus. No allusion, however,
is made to the dead rat and cat. These typify the impurities and
abominations to which the damned are liable in the world to come.
------------------------------------
CHAPTER XXXIV.
_Chapter whereby a person is not devoured by the dweller in the
shrine._(1.)
O Uræus! I am the Flame which shineth, and which openeth out
eternity,(2.) the column of Tenpua(3.) [_otherwise said_—the column on
which are blossoming plants.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account