Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Hadrian, Emperor of Rome, 76-138 -- Fiction
“And you did not even see him at his best,” exclaimed Favorinus, the
Gaul, the sophist and rhetorician. “He has received an unfavorable
oracle and the stars seem to confirm the prophecy. This puts him out
of tune. Between ourselves let me tell you I know a few who are
his superiors in dialectic, but in his happiest moments he is
irresistible-irresistible. Since we made up our quarrel he is like a
brother to me. I will defend him against all comers, for, as I say,
Hadrian is my brother.”
The Gaul had poured out this speech in a defiant tone and with flashing
eyes. He grew pale in his cups, touchy, boastful and very talkative.
“No doubt you are right,” replied Apollonius, “but it seemed to us that
he was bitter in discussion. His eyes are gloomy rather than gay.”
“He is my brother,” repeated Favorinus, “and as for his eyes, I have
seen them flash--by Hercules! like the radiant sun, or merry twinkling
stars! And his mouth! I know him well! He is my brother, and I will
wager that while he condescended--it is too comical--condescended to
dispute with you--with you, there was a sly smile at each corner of his
mouth--so--look now--like this he smiled.”
“I repeat, he seemed to us gloomy rather than gay,” retorted Apollonius,
with annoyance; and Pancrates added:
“If he does really know how to jest he certainly did not prove it to
us.”
“Not out of ill-will,” laughed the Gaul, “you do not know him, but I--I
am his friend and may follow wherever--he goes. Now only wait and I will
tell you a few stories about him. If I chose I could describe his whole
soul to you as if it lay there on the surface of the wine in my cup.
Once in Rome he went to inspect the newly-decorated baths of Agrippa,
and in the undressing-room he saw an old man, a veteran who had fought
with him somewhere or other. My memory is greatly admired, but his is in
no respect inferior. Scaurus was the old man’s name--yes--yes, Scaurus.
He did not observe Caesar at first, for after his bath his wounds were
burning and he was rubbing his back against the rough stone of a pillar.
Hadrian however called to him: ‘Why are you scratching yourself, my
friend?’ and Scaurus, not at once recognizing Caesar’s voice, answered
without turning round: ‘Because I have no slave to do it for me.’
You should have heard Caesar laugh! Liberal as he is sometimes--I
say sometimes--he gave Scaurus a handsome sum of money and two sturdy
slaves. The story soon got abroad, and when Caesar, who--as you
believe--cannot jest, a short time after again visited the bath, two
old soldiers at once placed themselves in his way, scrubbed their backs
against the wall like Scaurus, and called out to him ‘Great Caesar,
we have no slaves.’--‘Then scratch each other,’ cried he, and left the
soldiers to rub themselves.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account