Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Hadrian, Emperor of Rome, 76-138 -- Fiction
“That is easier to ask than to answer,” replied the artist, who, seeing
his gray-bearded companion smile, recovered his gay vivacity, “But
stay--you have seen a peacock spread its tail--now only imagine that
every eye in the train of Hera’s bird was a graceful round curl, and
that in the middle of the circle there was a charming, intelligent
girl’s face, with a merry little nose, and a rather too high forehead,
and you will have the portrait of the young damsel who has graciously
permitted me to model from her person.”
Hadrian laughed heartily, threw off his cloak, and exclaimed:
“Stand aside--I know your maiden--and if I mean a different one you
shall tell me.”
While he was still speaking he had plunged his powerful hands into the
yielding clay, and kneading and pinching like a practised modeller,
wiping off and pressing on, he formed a woman’s face with a towering
structure of curls, which resembled Balbilla, but which reproduced every
conspicuous peculiarity with such whimsical exaggeration that Pollux
could not contain his delight. When at last Hadrian stepped back from
the happy caricature and called upon him to say whether that were not
indeed the Roman lady, Pollux exclaimed:
“It is as surely she, as you are not merely a great architect, but
an admirable sculptor. The thing is coarse, but unmistakably
characteristic.”
The Emperor himself seemed to enjoy his artistic joke hugely, for he
looked at it, and laughed again and again. Pontius, however, seemed
to view it differently; he had listened with eager sympathy to the
conversation between Hadrian and the sculptor, and had watched the
former as he began his work; but as it went on he turned away, for
he hated that distortion of fine forms, which he often found that the
Egyptians took a special delight in. It was positively painful to him to
see a graceful, highly-gifted and defenceless creature, to whom, too, he
felt himself bound by ties of gratitude, mocked at in this way by such a
man as Hadrian. He had only to-day met Balbilla for the first time, but
he had heard from Titianus that she was staying at the Caesareum
with the Empress, and the prefect had also told him that she was the
granddaughter of that same governor, Claudius Balbillus, who had granted
freedom to his own grandfather, a learned Greek slave.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account