Fathers and daughters -- Fiction; Sweden -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
Herein lay the whole difficulty: Glory Goldie had taken a violent
dislike to her father. She could not abide him now. Never had he
been allowed to talk with her of Portugallia or of her riches and
power; why, she could hardly bear the sight of him decked out in
his royal trumpery. All the same Jan was as pleased with her as
ever he had been, and always wanted to be near her, though she only
ran away from him. Katrina was sure that it was to escape seeing
her crazy father that the girl had not remained at home longer than
a week.
Presently Glory Goldie, too, came into the freight shed. She was
not afraid of Sexton Blackie. Not she! She went right up to him and
began to chat. She told him in the very first breath that she was
returning to her own home and was taking her mother back with her.
Then Sexton Blackie naturally wanted to know how the father felt
about this, and Glory Goldie informed him as calmly as though she
were speaking of a stranger that she had arranged for her father to
board with Lisa, the daughter-in-law of Ol' Bengtsa. Lisa had built
her a fine new house after the old man's death, and she had a spare
room that Jan could occupy.
Sexton Blackie had a countenance that revealed no more of his
thought than he wanted to reveal. And now, as he listened to Glory
Goldie, his face was quite impassive. Just the same Katrina knew
what he, who was like a father to the whole parish, was thinking.
"Why should an old man who has a wife and daughter living be
obliged to live with strangers? Lisa is a good woman, but she can
never have the patience with Jan that his own folks had."
That was what he thought. And he was right about it, too!
Katrina suddenly looked down at her hands. After all, perhaps she
was deceiving herself in laying the blame on them. The real reason
for her desertion of Jan was this: the daughter had the stronger
will and she seemed unable to oppose her.
All this time Glory Goldie stood talking to the sexton. Now she was
telling him of their being compelled to steal away from home so
that Jan should not know of their leaving.
This had been the most dreadful part of it to Katrina. Glory Goldie
had sent Jan on an errand to the store away up in Bro parish and as
soon as he was gone they had packed up their belongings and left.
Katrina had felt like a criminal in sneaking away from the house in
that way, but Glory Goldie had insisted it was the only thing to
do. For had Jan known of where they were going he would have cast
himself in front of the wagon, to be trampled and run over. And
now, on his return, Lisa would be at the house to receive him and
of course she would try her best to console him; but still it hurt
to think of how hard he would take it when he learned that his
daughter had left him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account