The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
Eight copies of this ballad are extant, four of them hitherto
unpublished. #A a#, No 16 in the Jamieson-Brown MS., is one of twenty
ballads written down from the recitation of Mrs. Brown of Falkland, by
her nephew, Robert Scott, in 1783, or shortly before. From these twenty
thirteen were selected, and, having first been revised by Mrs. Brown,
were sent, with two others, to William Tytler in the year just
mentioned. William Tytler's MS. has disappeared, but a list of the
ballads which it contained, with the first stanza of each, is given by
Dr Anderson, in Nichols's Illustrations of the Literary History of the
Eighteenth Century, VII, 176. #B# is the 'Cospatrick' of the Border
Minstrelsy, described by Scott as taken down from the recitation of a
lady (known to be Miss Christian Rutherford, his mother's sister) "with
some stanzas transferred from Herd's copy, and some readings adopted
from a copy in Mrs Brown's manuscript under the title of Child Brenton,"
that is, from #A b#. #C# purports to be one of a considerable number of
pieces, "copied from the recital of a peasant-woman of Galloway, upwards
of ninety years of age." Though overlaid with verses of Cunningham's
making (of which forty or fifty may be excided in one mass) and though
retouched almost everywhere, both the groundwork of the story and some
genuine lines remain unimpaired. The omission of most of the passage
referred to, and the restoration of the stanza form, will give us,
perhaps, a thing of shreds and patches, but still a ballad as near to
genuine as some in Percy's Reliques or even Scott's Minstrelsy. #D# and
#F# are (the former presumably, the second certainly) from recitation of
the first quarter of this century. #E# is one of the few ballads in
Elizabeth Cochrane's song-book, and probably of the first half of the
last century. #G#, the earliest printed form of the ballad, appeared in
Herd's first collection, in the year 1769. #H# was taken down from
recitation by the late Dr Hill Burton in his youth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account