The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
8.
The miller's daughter stood by the door,
As fair as any gilly-flower.
9.
here swims a swan,
Very much like a drownded gentlewoman.
10.
The miller he fot his pole and hook,
And he fished the fair maid out of the brook.
11^1. O miller, I'll gee thee guineas ten.
12^2. pushed the fair maid in again.
_Between 12 and 13 #c# has_,
But the crowner he cum and the justice too,
With a hue and a cry and a hullaballoo.
They hanged the miller beside his own gate
For drowning the varmer's daughter, Kate.
_Instead of 14_:
The sister she fled beyond the seas,
And died an old maid among black savagees.
So I've ended my tale of the west countree,
And they calls it the Barkshire Tragedee.
#S.#
1^2. _MS._ Or less (?).
#T.#
"Sung to a peculiar and beautiful air." _Allingham, p.
xxxiii._
[126] Campbell's Popular Tales of the West Highlands, IV, 126, 1862.
[127] Jamieson, in his Popular Ballads, II, 315, prints the ballad, with
five inconsiderable variations from the broadside, as from Musarum
Deliciæ, 2d edition, 1656. The careful reprint of this book, and of the
same edition, in "Facetiæ," etc., 1817, does not contain this piece, and
the first edition, of 1655, differed in no respect as to contents,
according to the editor of "Facetiæ." Still it is hardly credible that
Jamieson has blundered, and we may suppose that copies, ostensibly of
the same edition, varied as to contents, a thing common enough with old
books.
[128] Cunningham has re-written Scott's version, Songs of Scotland, II,
109, 'The Two Fair Sisters.' He says, "I was once deeply touched with
the singing of this romantic and mournful song.... I have ventured to
print it in the manner I heard it sung." There is, to be sure, no reason
why he should not have heard his own song sung, _once_, and still less
why he should not have been deeply touched with his own pathos.
Cunningham adds one genuine stanza, resembling the first of #G#, #J#,
#P#:
Two fair sisters lived in a bower,
Hey ho my nonnie O
There came a knight to be their wooer.
While the swan swims bonnie O
[129] English #M# is confused on this point. The sisters live in a hall.
The burden in st. 1 makes them love a miller-lad; but in 14, 15, calls
the drowned girl "the bonnie miller's-lass o Binorie."
[130] The sisters, #D#, #I#, walk by, up, a linn; #G#, go to a sand
[strand]; #Q#, go to the stream; #R a#, walk on the bryn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account