The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
#A#, from Buchan's Ballads of the North of Scotland, is found also in
Motherwell's MS., but without doubt was derived from Buchan. Though
injured by the commixture of foreign elements, #A# has still much of the
original story. #B# has, on the contrary, so little that distinctively
and exclusively belongs to this story that it might almost as well have
been put with the following ballad, 'Sheath and Knife,' as here. A third
ballad, 'The Birth of Robin Hood,' preserves as much of the story as
#A#, but in an utterly incongruous and very modern setting, being, like
'Erlinton,' #C#, forced into an absurd Robin Hood framework.
The mixture of four-line with two-line stanzas in #A# of course comes
from different ballads having been blended, but for all that, these
ballads might have had the same theme. Stanzas 33-35, however, are such
as we meet with in ballads of the 'Earl Brand' class, but not in those
of the class to which 'Leesome Brand' belongs. In the English ballads,
and nearly all the Danish, of the former class, there is at least a
conversation between son and mother [father], whereas in the other the
catastrophe excludes such a possibility. Again, the "unco land" in the
first stanza, "where winds never blew nor cocks ever crew," is at least
a reminiscence of the paradise depicted in the beginning of many of the
versions of 'Ribold and Guldborg,' and stanza 4 of 'Leesome Brand'
closely resembles stanza 2 of 'Earl Brand,' #A#.[157] Still, the first
and fourth stanzas suit one ballad as well as the other, which is not
true of 33-35.
The name Leesome Brand may possibly be a corruption of Hildebrand, as
Earl Brand almost certainly is; but a more likely origin is the
Gysellannd of one of the kindred Danish ballads.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5) — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account