The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
The noteworthy points in the story of Hind Horn are these. Hind Horn has
served the king seven years (#D#, #F#), and has fallen in love with his
daughter. She gives Hind Horn a jewelled ring: as long as the stone
keeps its color, he may know that she is faithful; but if it changes
hue, he may ken she loves another man. The king is angry (#D#), and Hind
Horn goes to sea [is sent, #D#]. He has been gone seven years, #E#, #F#
[seven years and a day, #B#], when, looking on his ring, he sees that
the stone is pale and wan, #A-H#. He makes for the land at once, and,
meeting an old beggar, asks him for news. No news but the king's
daughter's wedding: it has lasted nine days [two and forty, #A#], and
she will not go into the bride-bed till she hears of Hind Horn, #E#.
Hind Horn changed cloaks and other gear with the beggar, and when he
came to the king's gate asked for a drink in Horn's name,[161] #A#, #B#,
#D#. The bride herself came down, and gave him a drink out of her own
hand, #A#, #B#, #C#, #G#, #H#. He drank out the drink and dropped in the
ring.
'O gat ye 't by sea, or gat ye 't by lan,
Or gat ye 't aff a dead man's han?'
So she asked; and he answered:
'I gat na 't by sea, I gat na 't by lan,
But I gat it out of your own han.' #D# 14.
'I got na 't by sea, I got na 't by land,
Nor got I it aff a drownd man's hand;
'But I got it at my wooing,
And I'll gie it at your wedding.' #G# 29, 30.
The bride, who had said,
'I'll go through nine fires so hot,
But I'll give him a drink for Young Hynhorn's sake,' #B# 16,
is no less ready now:
'I'll tak the red gowd frae my head,
And follow you and beg my bread.
'I'll tak the red gowd frae my hair,
And follow you for evermair.' #H# 31, 32.
But Hind Horn let his cloutie cloak fall, #G#, #H#, and told her,
'Ye need na leave your bridal gown,
For I'll make ye ladie o many a town.'
The story of Horn, of which this ballad gives little more than the
catastrophe, is related at full in
I. 'King Horn,' a _gest_ in about 1550 short verses, preserved in three
manuscripts: the oldest regarded as of the second half of the 13th
century, or older; the others put at 1300 and a little later. All three
have been printed: (1.) By Michel, Horn et Rimenhild, p. 259 ff,
Bannatyne Club, 1845; J. R. Lumby, Early English Text Society, 1866; and
in editions founded on Lumby's text, by Mätzner, Altenglische
Sprachproben, p. 270 ff, and later by Wissmann, Quellen u. Forschungen,
No 45. (2.) By Horstmann, Archiv für das Studium der neueren Sprachen,
1872, L, 39 ff. (3.) By Ritson, A.E. Metrical Romanceës, II, 91 ff.
II. 'Horn et Rymenhild,' a romance in about 5250 heroic verses,
preserved likewise in three manuscripts; the best in the Public Library
of the University of Cambridge, and of the 14th century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account