The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
11
He turned his horse's head about,
Making a piteous moan,
And all the way to Oxenfoord
Did sad and grievously groan.
12
His wife did hastily cry out,
'You only do I see;
What have you done with my two sons,
You should have brought to me?'
13
'I put them to some higher lair,
And to a deeper scule;
You will not see your bonnie sons
Till the haly days of Yule.
14
'And I will spend my days in grief,
Will never laugh nor sing;
There's never a man in Oxenfoord
Shall hear my bridle ring.'
* * * * *
#A.#
3^1, 5^1, 6^3, 7^1, 9^1. Oh.
5^3. in Owsenford.
14^2. day an doom.
#B.#
_In the margin as a note_ (_see_ #A# 1):
I will sing a sang to you,
But o my heart is sair!
The twa pretty clerks o Owsenfoord
As they went to their lair.
7^2. twinit, MS.?
8^4. sic loss.
#C.#
28^3. oh.
[111] 'Das Schloss in Oesterreich,' 'Der unschuldige Tod des jungen
Knaben.' One stanza in Forsters Frische Liedlein, 1540, II, No
77 (Böhme); broadside of 1606, Erk's Liederhort, p. 15, No 6^a;
broadside of 1647, Eschenburg, in Deutsches Museum, 1776, p. 399,
and Denkmäler Altdeutscher Dichtkunst, 1799, p. 446,==Uhland, p.
300, No 125; late broadside, Wunderhorn, 1806, I, 220. From oral
tradition: Gräter's Bragur, VI, I, 205; Erk, Neue Sammlung, I, 20, No
16; Erk's Liederhort, p. 12, No 6; Hoffmann u. Richter, p. 17, No 8;
Fiedler, p. 172, No 12; Jeitteles, in Archiv für Litteraturgeschichte,
IX, 362, No 5; Schlossar, Deutsche Volkslieder aus Steiermark, p.
346, No 314; Wittstock, Sagen u. Lieder aus dem Nösner Gelande, p.
44, No 15; Frommann, Deutsche Mundarten, V, 391; Meinert, p. 53.
(The last is an independent version; the rest have all one type.)
Low-German, Niederdeutsche Volkslieder, herausgegeben vom Vereine
für niederdeutsche Sprachforschung, p. 56, No 84. Dutch, Hoffmann,
Niederländische Volkslieder, p. 84, No 25. Norse: Afzelius, II, 62, No
40, from a seventeenth century broadside; Atterbom's Poetisk Kalender,
1816, p. 32; Wigström, Folkdiktning, I, 64, No 30; Aminson, Bidrag,
etc., IV, 4, No 26, A, B, fragments; Nyerup, Udvalg af Danske Viser, I,
57, No 14; Lindeman, Norske Fjeldmelodier, Tekst Bilag, I, 3 f, No 10.
There is a Swedish broadside of 1642, a Danish of 1697.
[112] Meinert's ballad, which, though it sometimes betrays artifice,
has a fresher tone than the others, makes the chain the young lady's
love-token: but this love is no count in the indictment. Uhland, IV,
145, cites from a manuscript chronicle a story of a highwayman, a
widow's son, thrice imprisoned and twice ransomed; to no purpose, as
far as I can see.
73
LORD THOMAS AND FAIR ANNET
#A.# 'Lord Thomas and Fair Annet,' Percy's Reliques,
1765, II, 293; III, 240, ed. 1767.
#B.# 'The Nut-Brown Bride,' Kinloch MSS, I, 1.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account