The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
(1.) #A.# 'Herr Peder och Liten Kerstin,' Afzelius, I, 49, No 9,
Grundtvig, IV, 219, Wigström, Folkdiktning, II, 5, broadsides of the
eighteenth century and traditional copies derived therefrom. #B.# 'Herr
Peders Slegfred,' broadside of the seventeenth century, Grundtvig,
IV, 216, No 210; Danske Viser, III, 365, No 157; Kristensen, II, 177,
No 52. #C.# A traditional fragment, Grundtvig, IV, 220, Bilag 2, from
Cavallius and Stephens's collection. (2.) #D.# 'Liti Kerstis hevn,'
Landstad, p. 559, No 67. #E.# Manuscript of the seventeenth century,
Grundtvig, IV, 215. #F.# 'Liten Kerstins Hämd,' c. 1700, Arwidsson, I,
305, No 45.
Sir Peter and Liten Kerstin sit at table talking merrily, #A#, #B#,
#E#. Peter informs Kerstin that he is to be married. She says she shall
not fail to be present; he, that the wedding will be too far away for
anybody to come. She shall come, if asked, though it be in Rome, #B#.
If you come, says Peter, you must not wear your gold. She will wear
it, for it was got by no dishonor, #B#, #E#. Peter rides off, Kerstin
wrings her hands: alack for the maid that trusts a loon! He makes the
preparations for his bridal, and she orders her clothes, which are of
the richest description, all pearls and gold.[115] She has her horse
shod, as in English, #B# 21, #C# 12, #E# 22. When she enters the hall,
wives and maids stand up, #B#. She pours wine for the guests. The bride
asks who she is, and is told that it is Sir Peter's mistress.[116] She
has more gold on her kirtle's hem, says the bride, than all that Sir
Peter owns. Why, if he had her, did he come seeking me? After the usual
long delay the bride is conducted to the bride-house, Kerstin carrying
the torch before her. Kerstin even puts the bride to bed. She leaves
the room, saying, #A#, I trow I shall come here no more, goes into the
orchard, and hangs herself with her hair. Sir Peter is informed of what
has happened, rushes to the orchard, takes Kerstin down, has a grave
dug deep and broad, sets his sword against a stone, and runs on it. The
next day, as so often, there are three dead, Sir Peter, Kerstin, and
the bride, #A#, #B#. In #C#, Peter hangs himself on the same tree.
Not so moving, but considerably more powerful and original, is the
other termination of the story. In #E#, after Kerstin has lighted the
bride to the bride-house, she draws a knife and kills Peter. She tells
the bride that this should have been her death too, had she not spoken
her so fair. In #D#, #F#, she sets fire to the house and burns the
bride on the bridegroom's arm.
Sir Peter awakes, but he wakes not ere
The flame is playing in the young bride's hair.
Sir Peter springs from his bed, oer late;
He saw Little Kersti go out through the gate.
'Ah, dear Little Kersti, now help thou me!
Another time shall I help thee.'
And it was Little Kersti, her laugh he heard:
'I wot how well you keep your word.'[117]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account