The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
A knight and maid have been together till morning. She weeps; he
tells her that he will pay for her honor, will give her an underling
and money. She will have none but him, and will go home to her mother.
The mother, on seeing her, asks why her gown is long behind and short
before, and offers her meat and drink. The daughter refuses them, goes
to bed, and dies. So far there is no dallying with the innocence of
love, as in the English ballad; the German knight is simply a brutal
man of pleasure. But now the knight has a dream, as in 'Fair Margaret
and Sweet William;' it is that his love has died. He bids his squire
or groom to saddle, and rides to find out what has happened. On his
way he hears an ominous bell; further on he sees a grave digging; then
he meets men carrying a bier. Set down the bier, he cries, that I may
see my love. He turns back the cloth and looks at the dead. She has
suffered for him, he will suffer for her. He draws his sword and runs
it through his heart. They are buried in one coffin, or in the same
grave. In some of the ballads lilies rise from the grave; in a Swedish
version ('Jungfruns död'), a linden, the leaves of which intermingle.
Next to this we may put a Norwegian and a Swedish ballad, which, having
perhaps lost something at the beginning, cannot safely be classed:
'Maarstíg aa hass möy,' Bugge, p. 127, No 26, A, B; 'Herr Malmstens
dröm,' Afzelius, III, 104, No 85. Maarstíg dreams that his love's gold
ring has got upon another finger, that her gold belt is off her lithe
waist, her cloak or her hair is cut to bits, her shoes are full of
blood; Malmsten that his love's heart breaks. The pages are ordered
to saddle, and Maarstíg, or Malmsten, rides to find what there is in
the dream. Maarstíg encounters two maids, who are just from a wake.
"Who is dead?" "Maalfrí, thy sweet love." He rides on, meets the bier,
bids the bearers set it down, and looks at the dead. Let them dig the
grave, he cries, wide and deep, it shall be his bride-house; let them
dig the grave deep and long, that is where bride and bridegroom shall
go. He sets his sword against a stone, and falls on it. With slight
variations, the course of the story is the same for Malmsten. Another
Swedish ballad, 'Den sörjande,' Djurklou, p. 106, No 7, lacks even so
much introduction as the dream. The lover orders his horse, hears the
funeral bell, sees the grave-digging, meets the bier, looks at his dead
mistress, and kills himself. A fragment in Dybeck's Runa, 1845, p. 15,
begins with the ride and stops short of the death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account