The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
‘Have at the prykë!’
‘And Y cleuë the stykë.’
‘Late vs castë the stone.’
‘I grauntë well, be Seynt John.’
‘Late vs castë the exaltre.’
‘Have a foote be-forë the!
Syr knyght, ye haue a falle.’
‘And I the, Robyn, qwytë shall.’
‘Owte on the! I blowë myn horne.’
‘Hit warë better be vnborne.’
‘Lat vs fyght at ottrauncë.’
‘He that fleth, God gyfe hym myschauncë!
Now I hauë the maystry herë,
Off I smytë this sory swyrë.
This knyghtys clothis wolle I werë,
And in my hode his hede woll berë.
Welle mete, felowë myn:
What herst þ_o_u of gode Robyn?’
‘Robyn Hode and his menye
W_i_t_h_ the sheryff takyn be.’
‘Sette on footë w_i_t_h_ gode wyll,
And the sheryffë wull we kyll.’
‘Beholde wele Ffrere Tukë,
Howe he dothe his bowë plukë.
Ȝeld yow, syrs, to the sheryff[ë],
Or elles shall yo_u_r bowës clyffë.’
‘Nowe we be bownden alle in samë;
Frere [T]uke, þis is no gamë.’
‘Co[m]e þ_o_u forth, þ_o_u fals outlawë:
Þ_o_u shall b[e] hangyde and ydrawë.’
‘Now, allas! what shall we doo!
We [m]ostë to the prysone goo.’
‘Opy[n] the yatis faste anon,
An[d] [d]oo theis thevys ynnë gon.’[83]
Ritson pointed out that Guy of Gisborne is named with “other worthies,
it is conjectured of a similar stamp,” in a satirical piece of William
Dunbar, ‘Of Sir Thomas Norray.’
Was never vyld Robeine wnder bewch,
Nor ȝet Roger of Clekkinsklewch,
So bauld a bairne as he;
Gy of Gysburne, na Allan Bell,
Nor Simones sonnes of Quhynfell,
At schot war nevir so slie.[84]
Ed. John Small, Part II, p. 193.
Gisburne is in the West Riding of Yorkshire, on the borders of
Lancashire, seven miles from Clitheroe.
He that had neither beene a kithe nor kin
Might haue seene a full fayre sight, 36^{1,2},
anticipates Byron:—
By heaven, it is a splendid sight to see,
For one who hath no friend, no brother, there.
Childe Harold, I, 40^{1,2}.
Translated, after Percy’s Reliques, by Bodmer, II, 128; La Motte Fouqué,
in Büsching’s Erzählungen, p. 241; Doenniges, p. 174; Anastasius Grün,
p. 103; Cesare Cantù, Documenti, etc., p. 799 (the first thirty-seven
stanzas).
1
When shawes beene sheene, and shradds full fayre,
And leeues both large and longe,
Itt is merrry, walking in the fayre fforrest,
To heare the small birds songe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account