The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
What concerns us is the part borne by Robin Hood, John, and the Friar in
these games, and Robin’s relation to Maid Marian. In Ellis’s edition of
Brand’s Antiquities, I, 214, note h, we are told that Robin Hood is
styled King of May in The Book of the Universal Kirk of Scotland. This
is a mistake, and an important mistake. In April, 1577, the General
Assembly requested the king to “discharge [prohibit] playes of Robin
Hood, King of May, and sick others, on the Sabboth day.” In April, 1578,
the fourth session, the king and council were supplicated to discharge
“all kynd of insolent playis, as King of May, Robin Hood, and sick
others, in the moneth of May, played either be bairnes at the schools,
or others”; and the subject was returned to in the eighth session. We
know from various sources that plays, founded on the ballads, were
sometimes performed in the course of the games. We know that archers
sometimes personated Robin Hood and his men in the May-game.[52] The
relation of Robin Hood, John, and the Friar to the May-game morris is
obscure. “It plainly appears,” says Ritson, “that Robin Hood, Little
John, the Friar, and Maid Marian were fitted out at the same time with
the morris-dancers, and consequently, it would seem, united with them in
one and the same exhibition,” meaning the morris. But he adds, with
entire truth, in a note: “it must be confessed that no other direct
authority has been met with for constituting Robin Hood and Little John
integral characters of the morris-dance.”[53] And further, with less
truth so far as the Friar is concerned: “that Maid Marian and the Friar
were almost constantly such is proved beyond the possibility of a
doubt.” The Friar is found in Tollet’s window, which Douce speaks of,
cautiously, as a representation of an English May-game _and_
morris-dance. The only “direct authority,” so far as I am aware, for the
Friar’s being a party in the morris-dance (unconnected with the
May-game) is the late authority of Ben Jonson’s Masque of the
Metamorphosed Gipsies, 1621, cited by Tollet in his Memoir; where it is
said that the absence of a Maid Marian and a friar is a surer mark than
the lack of a hobby-horse that a certain company cannot be
morris-dancers.[54] The lady is an essential personage in the
morris.[55] How and when she came to receive the appellation of Maid
Marian in the English morris is unknown. The earliest occurrence of the
name seems to be in Barclay’s fourth Eclogue,[56] “subjoined to the last
edition of The Ship of Foles, but originally printed soon after 1500:”
Ritson, I, lxxxvii, ed. 1832. Warton suggested a derivation from the
French Marion, and the idea is extremely plausible. Robin and Marion
were the subject of innumerable motets and pastourelles of the
thirteenth century, and the hero and heroine of a very pretty and lively
play, more properly comic opera, composed by Adam de la Halle not far
from 1280. We know from a document of 1392 that this play was annually
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account