The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
1–9. William Gordon of Earlston, a hot Covenanter, while on his way to
Hamilton on the twenty-second to join the insurgents, fell in with some
dragoons who were pursuing his already routed copartisans, and,
resisting their attempt to make him prisoner, was killed. His son
Alexander, a man of more temperate views, was at Bothwell Bridge,[82]
and escaped. Although Earlston in st. 4 is represented as bidding
farewell to his father, the grotesque narrative with which the ballad
begins can be understood only of the father; sts. 7, 8 make this
certain.
9. It seems to be meant, as grammar would require, that it is the
‘Lennox lad,’ and a Covenanter, that sets up ‘the flag of red set about
with blue.’ In “Old Mortality,” Sir Walter Scott makes the Covenanters
plant “the scarlet and blue colors of the Scottish covenant” on the keep
of Tillietudlem. Whether he had other authority than this ballad for the
scarlet, I have not been able to ascertain. All the flags of the
covenant may not have been alike, but all would probably have a ground
of blue, which is known to have been the Covenanters’ color. One flag,
which belonged to a Covenanter who figured at Drumclog and Bothwell
Bridge, has fortunately been preserved. It is of blue silk, with three
inscriptions, one of which is, “No Quarters to y^e Active Enimies of y^e
Covenant,” first painted in some light color, afterwards repainted in a
dull red. (Napier, I, xliv).
The last half of the stanza must be spoken by Monmouth, and the tone of
it is more chivalrous than the circumstances call for.
12–15. For Claverhouse’s cornet, see the preceding ballad. Captain John
Graham, for that was all he then was, was not conspicuous at Bothwell
Bridge. He commanded the horse on the right, and Captain Stuart the
dragoons on the left, when the advance was made on the Covenanters. He
was as capable of insubordination as Robert Hamilton was of Erastianism,
and it is nearly as unnecessary, at this day, to vindicate him from the
charge of cruelty as from that of procuring Monmouth’s execution six
years in advance of the fates.[83]
‘Earlistoun,’ Chambers, Twelve Romantic Scottish Ballads, p. 26, is this
piece with the battle omitted, or stanzas 1–6, 7^{1,2}, 8^{3,4}, 16.
Scott observes: “There is said to be another song upon this battle, once
very popular, but I have not been able to recover it.”
There is a stall-ballad of Bothwell Brigg, not traditional, a very good
ballad of its sort, with a touching story and a kindly moral, which may
or may not be later than Sir Walter Scott’s day. It is of John Carr and
his wife Janet and a non-covenanting lady, who carries off John, badly
wounded, from the field (where he had fought better than most of his
party), and nurses him in her lord’s castle till he is well enough to be
visited by his wife.
Translated by Talvj, Charakteristik, p. 581.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account