The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
When he came out at the tolbooth-stair,
He was baith red and rosy;
But gin he cam to the gallows-fit,
He was wallourt like the lily.
* * * * *
N
Motherwell’s Note-Book, p. 20.
I have nine children in the west,
The tenth ane’s in my bodie;
The eldest o them she never knew a man,
And she knows not wha’s her daddy.
* * * * *
#A.#
4^2, 5^2. menzie.
#B. a.#
8^3, 9^3, 19^2, 21^3. & _for_ an.
13^2. for _struck out before_ Your.
14^3. O _has been altered from_ If, _and is not very distinct._
25^2. wi her?
25^3. Tell down, tell tell down.
26. _Or_,
She’s put her hand to her pocket,
She’s pulld out ducats many,
An she’s telld down, etc.
27^1. _Var._ she blessd.
28^{3,4}. _No indication that this is an imperfect stanza. The
last line is nearly bound in, and not easy to read._
30^3. Gar print, etc.
#b.#
_Variations written on the margin of #a#._
1^3. The Laird of Gigh has killd a man.
2^3. That will gae rin to the yates of Gigh.
7^1. Burntisland sands _for_ the water-side.
8^1. the water-yate.
8^3. dealt the red gold them amang.
14.
’Twas up than spak a gentleman,
Was ca’d the Laird of Logie,
War Gighie’s head but on the blo[ck],
If I had his fair ladie!’
21^1. the gude Argyle _for_ a Scottish lord.
21^2. He’s been a friend to many.
#C. a.#
“This song was taken down from a Miss Christy Robertson, Dunse,
who sung it to a very pretty old tune. Being an old maid
herself, she did not let it want any of the original plainture
which I suppose the original air would have.”
_The MS. of Thomas Wilkie is inscribed, at the beginning,_
Gattonside, 4th Sept., 1813; _at the end,_ Bowden, 2d Sept.,
1815.
6^3. goud _written over_ guineas.
8^{1,2}. _Var._ six _for_ ten, seventh _for_ eleventh.
10^1. a kind-hearted man, _wanting in #b#, has evidently been
supplied._
12^{1,2}. _Supplied: originally only_ A man spoke loud.
12^3. Geordie’s _written over_ his; were _over_ had been.
#b.#
2^3. shirt.
4^2. And they saddled to her.
6^3. red goud.
7^1. When she.
9^1. Geight.
10^1. a kind-hearted man _wanting_.
12^{1,2}. A man spoke loud.
13^4. my _wanting_.
14^2 And herself.
#D.#
2^2. goud and money _substituted for_ hose and shoon _struck out_.
9^2. they _struck out before_ was.
18^{3–6}. _Written in two lines._
#E. b.#
_No account is given of the variations of the printed copy from
the manuscript, but it is presumed that the larger ones were
traditional._
1^3. And monie ane got broken heads.
2^1. she gaed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account