The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
The other versions agree with #A a# in the material points. Inverey’s
numbers are diminished. In #B# 10, #C# 11, Brackley has only his brother
with him, meaning, perhaps, when he leaves his house. The fight was not
simply at the gates, but was extended over a considerable distance (#A#
33, #B# 11), and other men joined the Gordons in the course of it. In
#B# 12 we learn that the miller’s four sons (#D# 10, the miller and his
three sons) were killed with the Gordons (and William Gordon’s wife, or
bride, in #A# 25, is ‘bonnie Jean, the maid o the mill’). In #B# 15, #D#
12, Craigevar comes up with a party, and might have saved Brackley’s
life had he been there an hour sooner. In #A a#, #b#, #C#, #D#,
Brackley’s wife is Peggy (Peggy Dann, wrongly, #D# 14, 15); in #B# 19
(wrongly) Catharine Fraser. #D# makes Catharine the wife of Gordon of
Glenmuick (Alexander Gordon, #A a# 35), who rives her hair, as
Brackley’s wife does not (14, 15, 18, 19). In #C#, Peggy Gordon, besides
feasting Inverey, keeps him till morning, and then shows him a road by
which he may go safely home. #C b# adds, for poetical justice, that
Inverey at once let this haggard down the wind.
This affray occurred in September, 1666. The account of it given by the
Gordons (the son of the murdered laird and the Marquis of Huntly) was
that John Gordon of Brackley, having poinded cattle belonging to John
Farquharson of Inverey, or his followers, Inverey “convoked his people,
to revenge himself on Brackley for putting the law in execution; that he
came to the house of Brackley, and required the laird to restore his
cattle which had been poinded; and that, although the laird gave a fair
answer, yet the Farquharsons, with the view of drawing him out of his
house, drove away not only the poinded cattle but also Brackley’s own
cattle, and when the latter was thus forced to come out of his house,
the Farquharsons fell on him and murdered him and his brother.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account