The English and Scottish popular ballads, volume 5 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 5 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
“It is farther probable that the Murrays, like other Border clans, were
in a very lawless state, and held their lands merely by occupancy,
without any feudal right. Indeed, the lands of the various proprietors
in Ettrick Forest (being a royal demesne) were held by the possessors,
not in property, but as the kindly tenants, or rentallers, of the
crown.... This state of possession naturally led to a confusion
of rights and claims. The kings of Scotland were often reduced to
the humiliating necessity of compromising such matters with their
rebellious subjects, and James himself even entered into a sort of
league with Johnnie Faa, the king of the gypsies. Perhaps, therefore,
the tradition handed down in this way may have had more foundation than
it would at present be proper positively to assert.”
In the way of comment upon these surmises of Scott, which proceed
mainly upon what we do not know, it may be alleged that we have a
fairly good record of the relations of Selkirkshire to the Scottish
crown during the fourteenth century, when this district was so often
changing hands between the English and the Scotch, and that there is no
indication of any Murray having been concerned in winning it from the
Southron, as is pretended in the ballad, either then or at any time,
so that this part of the story may be set down as pure invention.[109]
Hardly less fictitious seems to be the dispute between the Scottish
king and a Murray, in relation to the tenure. The Murrays first became
connected with Selkirkshire in 1461. John de Moravia then acquired the
lands of Philiphaugh, and was afterwards appointed Custos of Newark
Castle, and came into possession of Hangingshaw and Lewinshope. All
of these are attributed to the Outlaw in the ballad. This John Murray
was a contemporary of Boyd, Earl of Arran, and of the forfeited Murray
of Traquair, but, with all this, nobody has pitched upon him for
the Outlaw; and it would not have been a happy idea, for he was on
perfectly good terms, and even in great favor, with the court under
James III. His grandson, John Murray, was in equal or greater favor
with James IV, and was made hereditary Sheriff of Selkirk in 1509, and
for this last reason has been proposed for the Outlaw, though “nothing
could be more improbable than that this orderly, ‘circumspect,’ and
law-enforcing officer of the crown should ever take up an attitude of
rebellious defiance so diametrically opposed to all we really know of
his character and conduct.”[110]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account