Hitherto the expression of the sounds in point is a matter of convenience
only. No question has been raised as to its consistency or inconsistency.
This begins under conditions like the following:--Let there be in the
language in point the sounds of the _t_ in _tin_, and of the _th_ in
_thin_; which (it may be remembered) are precisely in the same relation to
each other as the _p_ in _pate_ and the _f_ in _fate_. Let each of these
sounds have a sign (or letter) expressive of it. Upon the nature of these
signs, or letters, will depend the nature of the sign or letter required
for the _f_ in _fate_. If the letter expressing the _th_ in _thin_ be a
mere modification of the letter expressing the _t_ in _tin_, then must the
letter expressive of the _f_ in _fate_ be a mere modification of the letter
expressing the _p_ in _pate_, and _vice vers[^a]_. If this be not the case,
the alphabet is inconsistent.
In the English alphabet we have (amongst others) the following
inconsistency:--The sound of the _f_ in _fate_, in a certain relation to
the sound of the _p_ in _pate_, is expressed by a totally distinct sign;
whereas, the sound of the _th_ in _thin_ (similarly related to the _t_ in
_tin_) is expressed by no new sign, but by a mere modification of _t_;
viz., _th_. {180}
A third element in the faultiness of an alphabet is the fault of erroneous
representation. The best illustration of this we get from the Hebrew
alphabet, where the sounds of [Hebrew: T] and [Hebrew: T`], mere
_varieties_ of each other, are represented by distinct and dissimilar
signs, whilst [Hebrew: T] and [Hebrew: T], sounds _specifically_ distinct,
are expressed by a mere modification of the same sign, or letter.
s. 249. _The right application of an alphabet._--An alphabet may be both
sufficient and consistent, accurate in its representation of the alliances
between articulate sounds, and in nowise redundant; and yet, withal, it may
be so wrongly applied as to be defective. Of defect in the use or
application of the letters of an alphabet, the three main causes are the
following:--
1. _Unsteadiness in the power of letters._--Of this there are two kinds. In
the first, there is one sound with two (or more) ways of expressing it.
Such is the sound of the letter _f_ in English. In words of Anglo-Saxon
origin it is spelt with a single simple sign, as in _fill_; whilst in Greek
words it is denoted by a combination, as in _Philip_. The reverse of this
takes place with the letter _g_; here a single sign has a double power; in
_gibbet_ it is sounded as _j_, and in _gibberish_ as _g_ in _got_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account