Some writers would add to these the additional sound of the _['e] ferm['e]_
of the French; believing that the vowel in words like _their_ and _vein_
has a different sound from the vowel in words like _there_ and _vain_. For
my own part I cannot detect such a difference either in my own speech or
that of my neighbours; although I am far from denying that in certain
_dialects_ of our language such may have been the case. The following is an
extract from the Danish grammar for Englishmen, by Professor Rask, whose
eye, in the matter in question, seems to have misled his ear: "The _['e]
ferm['e]_, or _close ['e]_, is very frequent in Danish, but scarcely
perceptible in English; unless in such words as, _their_, _vein_, _veil_,
which appear to sound a little different from _there_, _vain_, _vale_."
The vowels being twelve, the diphthongs four, and the consonantal sounds
twenty-four, we have altogether as many as forty sounds, some being so
closely allied to each other as to be mere modifications, and others being
combinations rather than simple sounds; all, however, agreeing in requiring
to be expressed by letters or by combinations of letters, and to be
distinguished from each other.
Now, although every sound specifically distinct should be expressed by a
distinct sign, it does not follow that mere modifications or varieties
(especially if they be within certain limits) should be so expressed. In
the Greek language sounds as like as the _o_ in _not_ and the _o_ in _note_
are expressed by signs as unlike as [omicron] and [omega]; that is, by the
letters _omicron_ and _omega_ respectively; and so it is with [epsilon] and
[eta]. All that can be said in this case is, that it is the character of
the Greek alphabet to represent a difference which the English neglects.
With respect to the diphthongs it is incorrect, uncommon, and inconvenient
to represent them by simple single signs, rather than by combinations. In
the English language the sounds {184} of _ou_, _ew_, and _oi_, are properly
spelt with two letters. Not so, however, of _i_ in _bite_.
The compound sibilants may also be expressed not by single signs, but by
the combinations _tsh_ and _dzh_; although, for certain reasons, such a
mode of spelling is inconvenient. With these views we may appreciate,
I. _The insufficiency of the English alphabet._
A. _In respect to the vowels._--Notwithstanding the fact that the sounds of
the _a_ in _father_, _fate_, and _fat_, and of the _o_ and the _aw_ in
_note_, _not_, and _bawl_, are modifications of _a_ and _o_ respectively,
we have still _six_ vowel sounds specifically distinct, for which (_y_
being a consonant rather than a vowel) we have but _five_ signs. The _u_ in
_duck_, specifically distinct from the _u_ in _bull_, has no specifically
distinct sign to represent it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account