s. 286. _The form in -en._--In the Anglo-Saxon no termination of the plural
number is more common than _-n_: _tungan_, tongues; _steorran_, stars. Of
this termination we have evident remains in the words _oxen_, _hosen_,
_shoon_, _eyne_, words more or less antiquated. This, perhaps, is _no_ true
plural. In _welk-in_=_the clouds_, the original singular form is lost.
s. 287. _Men, feet, teeth, mice, lice, geese._--In these we have some of
the oldest words in the language. If these were, to a certainty, true
plurals, we should have an appearance somewhat corresponding to the weak
and strong tenses of verbs; _viz._, one series of plurals formed by a
change of the vowel, and another by the addition of the sibilant. The word
_kye_, used in Scotland for _cows_, is of the same class. The list in
Anglo-Saxon of words of this kind is different from that of the present
English.
_Sing._ _Plur._
Fre['o]nd Fr['y]nd _Friends._
Fe['o]nd Fynd _Foes._
Niht Niht _Nights._
B['o]c B['e]c _Books._
Burh Byrig _Burghs._
Br['o]c Br['e]c _Breeches._
Turf T['y]rf _Turves._
s. 288. _Brethren._--Here there are two changes. 1. The alteration of the
vowel. 2. The addition of _-en._ Mr. Guest quotes the forms _brethre_ and
_brothre_ from the Old English. The sense is collective rather than plural.
_Peasen_=_pulse_.--As _children_ is a double form of one sort (_r_ + _en_),
so is _peasen_ a double form of another (_s_ + _en_); _pea_, _pea-s_,
_pea-s-en_. Wallis speaks to the _singular_ power of the form in
_-s_:--"Dicunt nonnulli _a pease_, pluraliter _peasen_; at melius,
singulariter _a pea_, pluraliter _pease_:"--P. 77. He might have added,
that, theoretically, _pease_ was the proper singular form; as shown by the
Latin _pis-um_.
_Pullen_=poultry.
_Lussurioso._--What? three-and-twenty years in law?
_Vendice._--I have known those who have been five-and-fifty, and all
about _pullen_ and pigs.--_Revenger's Tragedy_, iv. 1.
{233}
If this were a plural form, it would be a very anomalous one. The _-en_,
however, is no more a sign of the plural than is the _-es_ in _rich-es_
(_richesse_). The proper form is in _-ain_ or _-eyn_.
A false theefe,
That came like a false fox, my _pullain_ to kill and mischeefe.
_Gammer Gurton's Needle_, v. 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account