Words like _braggadocio_, _trombone_, _balloon_, being words of foreign
origin, prove nothing as to the further existence of augmentative forms in
English.
s. 340. _Patronymics._--In the Greek language the notion of lineal descent,
in other words, the relation of the son to the father, is expressed by a
particular termination; as, [Greek: Peleus] (_Peleus_), [Greek: Peleides]
(_Peleidaes_), the son of Peleus. It is very evident that this mode of
expression is very different from either the English form _Johnson_, or
Gaelic _MacDonald_. In these last-named words, the words _son_ and _Mac_
mean the same thing; so that _Johnson_ and _MacDonald_ are not derived, but
compound words. This Greek way of expressing descent is peculiar, and the
words wherein it occurs are classed together by the peculiar name
_patronymic_, from _pataer_=_a father_, and _onoma_=_a name_. Is there
anything in English corresponding to the Greek patronymics? It was for the
sake of this question that the consideration of the termination _-ling_, as
in _duckling_, &c., was deferred.
The termination _-ling_, like the terminations _-rel_ and _-let_, is
compound. Its simpler form is _-ing_. This, from being affixed to the
derived forms in _-l_, has become _-ling_.
In Anglo-Saxon the termination _-ing_ is as truly patronymic as [Greek:
-ides] is in Greek. In the Bible-translation the son of Elisha is called
_Elising_. In the Anglo-Saxon Chronicle occur such genealogies as the
following:--_Ida waes Eopping, Eoppa [^E]sing, [^E]sa Inging, Inga
Angenviting, Angenvit Alocing, Aloc Beonocing, Beonoc Branding, Brand
Baeldaeging, Baeldaeg V['o]dening, V['o]den Fridhowulfing, Fridhowulf
Finning, Finn Godwulfing, Godwulf Geating_=Ida was the son of Eoppa, Eoppa
of Esing, Esing of Inga, Inga of Angenvit, {287} Angenvit of Aloc, Aloc of
Beonoc, Beonoc of Brand, Brand of Baeldag, Baeldag of Woden, Woden of
Fridhowulf, Fridhowulf of Finn, Finn of Godwulf, Godwulf of Geat.--In
Greek, [Greek: Ida en Eoppeides, Eoppa Eseides, Esa Ingeides, Inga
Angenphiteides], &c. In the plural number these forms denote the _race of_;
as _Scyldingas_=_the Scyldings_, or the race of _Scyld_, &c. Edgar Atheling
means Edgar of the race of the nobles. The primary of _-ing_ and _-l-ing_
is descent or relationship; from these comes the idea of youth and
endearment, and thence the true diminutive idea. In _darling_, _stripling_,
_duckling_, _gosling_ (pr. _gesling_), _kitling_ (pr. for _kitten_),
_nestling_, _yearling_, _chickling_, _fatling_, _fledgling_, _firstling_,
the idea of descent still remains. In _hireling_ the idea of diminution is
accompanied with the idea of contempt. In _changeling_ we have a Gothic
termination and a classical root. See, for the full exposition of this
view, Deutsche Grammatik, ii. 349-364, iii. 682.
In the opening speech of Marlow's Jew of Malta we have the following
lines:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account