Ambiguous processes, extraordinary processes, processes of confusion--each,
or all of these are legitimate reasons for calling words irregular. The
practice of etymologists will determine what definition is most convenient.
With extraordinary processes we know nothing about the word. With ambiguous
processes we are unable to make a choice. With processes of confusion we
see the analogy, but, at the same time, see that it is a false one.
s. 390. _Could._--With all persons who pronounce the _l_ this word is truly
irregular. The Anglo-Saxon form is _cudhe_. The _-l_ is inserted by a
process of confusion.
_Can_, _cunne_, _canst_, _cunnon_, _cunnan_, _cudhe_, _cudhon_,
_cudh_--such are the remaining forms in Anglo-Saxon. None of them {340}
account for the _-l_. The presence of the _-l_ makes the word _could_
irregular. No reference to the allied languages accounts for it.
Notwithstanding this, the presence of the _-l_ is accounted for. In _would_
and _should_ the _-l_ has a proper place. It is part of the original words,
_will_ and _shall_. A false analogy looked upon _could_ in the same light.
Hence a true irregularity; _provided that the_ L _be pronounced_.
The L, however, is pronounced by few, and that only in pursuance to the
spelling. This reduces the word _could_ to an irregularity, not of
language, but only of orthography.
That the mere ejection of the _-n_ in _can_, and that the mere lengthening
of the vowel, are not irregularities, we learn from a knowledge of the
processes that convert the Greek [Greek: odontos] (_odontos_) into [Greek:
odous] (_odows_).
s. 391. The verb _quoth_ is truly defective. It is found in only one tense,
one number, and one person. It is the third person singular of the
praeterite tense. It has the further peculiarity of preceding its pronoun.
Instead of saying _he quoth_, we say _quoth he_. In Anglo-Saxon, however,
it was not defective. It was found in the other tenses, in the other
number, and in other moods. _Ic cwedhe_, _thu cwyst_, _he cwydh_. _Ic
cwaedh_, _th['u] cwaedhe_, _he cwaedh_, _we cwaedon_, _ge cwaedon_, _hi
cwaedon_. Imperative, _cwedh_. Participle, _gecweden_. In the Scandinavian
it is current in all its forms. There, however, it means, not _to speak_
but to _sing_. As far as its conjugation goes, it is strong. As far as its
class goes, it follows the form of _speak_, _spoke_. Like speak, its
Anglo-Saxon form is in _ae_, as _cwaedh_. Like one of the forms of _speak_,
its English form is in o, as _quoth_, _spoke_.
The whole of the present chapter is indicative of the nature of
irregularity, and of the elements that should enter into the definition of
it, rather than exhaustive of the detail.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account