s. 418. _On certain words wherein the fact of their being compound is
obscured._--Composition is the addition of a word to a word, derivation is
the addition of letters or syllables to a word. In a compound form each
element has a separate and independent existence; in a derived form, only
one of the elements has such. Now it is very possible that in an older
stage of a language two words may exist, may be put together, and may so
form a compound; at the time in point each word having a separate and
independent existence: whilst, in a later stage of language, only one of
these words may have a separate and independent existence, the other having
become obsolete. In this case a compound word would take the appearance of
a derived one, since but one of its elements could be exhibited as a
separate and independent word. Such is the case with, amongst others, the
word _bishopric_. In the present language the word _ric_ has no separate
and independent existence. For all this, the word {362} is a true compound,
since, in Anglo-Saxon, we have the noun _r['i]ce_ as a separate,
independent word, signifying _kingdom_ or domain.
Again, without becoming obsolete, a word may alter its form. This is the
case with most of our adjectives in _-ly_. At present they appear
derivative; their termination _-ly_ having no separate and independent
existence. The older language, however, shows that they are compounds;
since _-ly_ is nothing else than _-lic_, Anglo-Saxon; _-lih_, Old High
German; _-leiks_, Moeso-Gothic;=_like_, or _similis_, and equally with it
an independent separate word.
For the following words a separate independent root is presumed rather than
shown. It is presumed, however, on grounds that satisfy the etymologist.
_Mis-_, as in _misdeed_, &c.--Moeso-Gothic, _miss[^o]_=_in turns_; Old
Norse, _[^a] mis_=_alternately_; Middle High German, _misse_=_mistake_. The
original notion _alternation_, thence _change_, thence _defect_. Compare
the Greek [Greek: allos].--Grimm, Deutsche Grammatik, ii. 470.
_Dom_, as in _wisdom_, &c.--The substantive _d[^o]m_ presumed.--Deutsche
Grammatik, ii. 491.
_Hood_ and _head_, as in _Godhead_, _manhood_, &c.--The substantive
_h['a]ids_=_person_, _order_, _kind_, presumed.--Deutsche Grammatik, ii.
497. Nothing to do with the word _head_.
_Ship_, as in _friendship_.--Anglo-Saxon, _-scipe_ and _-sceaeft_; German,
_-schaft_; Moeso-Gothic, _gaskafts_=_a creature_, or _creation_. The
substantive _skafts_ or _skap_ presumed. The _-skip_ or _-scape_ in
_landskip_ is only an older form.--Deutsche Grammatik, ii. 522.
_Less_, as in _sleepless_, &c., has nothing to do with _less_. Derived from
_l['a]us_, _l[^o]s_, _destitute of_=Latin, _expers_.--Deutsche Grammatik,
ii. 565.
For the further details, which are very numerous, see the Deutsche
Grammatik, vol. iii.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account