though not from that favour, for five years: and was a thoroughly happy
woman, rejoicing in husband and child. Even when the impossible
_Wanderer_ was concocted, she had had ample leisure, had as yet incurred
none of her later domestic sorrows, and was assured of lavish recompense
for her (it must be said) absolutely worthless labours. Why this steady
declension, with which, considering the character of _Cecilia_, the
court sojourn can have had nothing to do? And admitting it, why still
uphold, as the present writer does uphold, _Evelina_ as one of the
_points de repère_ of the English novel? Both questions shall be
answered in their order.
Frances Burney must have been, as we see not merely from external
testimony, but from the infallible witness of her own diary, a most
engaging person to any one who could get over her shyness and her
prudery:[12] but she was only in a very limited sense a gifted one.
Macaulay grants her a "fine understanding;" but even his own article
contradicts the statement, which is merely one of his exaggerations for
the sake of point. She had _not_ a fine understanding: though she was
neither silly nor stupid, her sense was altogether inferior to her
sensibility. Although living in a most bookish circle she was, as
Macaulay himself admits, almost illiterate: and (which he does not say)
her comparative critical estimates of books, when she does give them,
are merely contemptible. This harsh statement could be freely
substantiated: but it is enough to say that, when a girl, she preferred
some forgotten rubbish called _Henry and Frances_ to the _Vicar of
Wakefield_: and that, when a woman, she deliberately offended
Chateaubriand by praising the _Itinéraire_ rather than the _Génie du
Christianisme_, or _Atala_, or _René_, or _Les Martyrs_. She had very
little inventive power; her best novel, _Evelina_, has no plot worth
speaking of. She never wrote really well. Even the _Diary_ derives its
whole charm from the matter and the _reportage. Evelina_ is tolerable
style of the kind that has no style; _Cecilia_ is pompous and
Johnsonian; _Camilla_ was stigmatised by the competent and affectionate
judgment of Mrs. Delany as "Gallicised;" and _The Wanderer_ is in a
lingo which suggests the translation of an ill-written French original
by a person who does not know English.
[12] Also, perhaps, to one who had not yet discovered that
intense concentration on herself and her family with which,
after their quarrel, Mrs. Thrale, not quite an impartial judge,
but a very shrewd one, charged her, and which does appear in the
_Diary_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account