The English Novel in the Time of ShakespeareJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
The English Novel in the Time of Shakespeare
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English fiction -- Early modern, 1500-1700 -- History and criticism
"I answered they were both the fairest Ladies in their countries; that
Her Majesty was whiter, but my Queen was very lovely.
"She inquired which of them was of highest stature?
"I said my Queen.
"Then saith she, she is too high, for I, my self, am neither too high
nor too low. Then she asked what kind of exercise she used?
"I answered that when I received my dispatch, the Queen was lately come
from the High-land hunting. That when her more serious affairs
permitted, she was taken up with reading of histories; that sometimes
she recreated her self in playing upon the lute and virginals.
"She asked if she played well? I said reasonably, for a Queen.
"That same day after dinner my Lord of Hunsdean drew me up to a quiet
gallery, that I might hear some musick, but he said that he durst not
avow it, where I might hear the Queen play upon the virginals. After I
had hearkned a while, I took up the tapistry that hung before the door
of the chamber, and seeing her back was toward the door, I entered
within the chamber, and stood a pretty space hearing her play
excellently well, but she left off immediately, so soon as she turned
her about and saw me. She appeared to be surprized to see me, and came
forward, seeming to strike me with her hand, alledging she used not to
play before men, but when she was solitary to shun melancholly."
Fortunately she does not strike the ambassador, and is easily pacified.
She wants to dazzle him also with her knowledge of languages:
"She said my French was good, and asked if I could speak Italian which
she spoke reasonably well.... Then she spake to me in Dutch [_i.e._,
German], which was not good; and would know what kind of books I most
delighted in, whether theology, history, or love matters." She manages
to keep Melville two days longer than he had intended to stay "till I
might see her dance, as I was afterward informed. Which being over, she
inquired of me whether she or my Queen danced best? I answered the Queen
danced not so high and disposedly as she did."
This woman, nevertheless, with so many frailties and ultra-feminine
vanities, was a sovereign with a will and a purpose. Even in the midst
of this talk about buskins, love-books and virginals, it shone out. So
much so, that hearing she is resolved not to marry, the Scottish
ambassador immediately retorts in somewhat blunt fashion: "I know the
truth of that, madam, said I, and you need not tell it me. Your Majesty
thinks if you were married, you would be but Queen of England, and now
you are both King and Queen. I know your spirit cannot endure a
commander."[60]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account