The English Village Community: Examined in its Relations to the Manorial and Tribal Systems and to the Common or Open Field System of Husbandry; An Essay in Economic History (Reprinted from the Fourth Edition)Seebohm, Frederic
History
The English Village Community: Examined in its Relations to the Manorial and Tribal Systems and to the Common or Open Field System of Husbandry; An Essay in Economic History (Reprinted from the Fourth Edition)
Seebohm, Frederic
Village communities -- Great Britain
Now, King Ethelwolf, when dying, having left to King Alfred his son
certain lands at '_Cyseldene_' and elsewhere, with instructions when
he died to give them over to the refectory of the old minster, King
Alfred in his will gave his land at that place to the proper official
at Winchester accordingly. In other words, the body of King Alfred
lay in the 'new minster,' and this land given for the good of his
soul belonged to the 'old minster.' So it came to pass--whether this
time the 'delirious fancies' of the superstitious canons had anything
to do with it or not cannot be told--that this property at Cyseldene,
like the royal donor's body, could not rest in the hands of the 'old
minster,' but must be transferred to the 'new minster.' So King
Edward in the year 900 made an arrangement with the monks, whereby
the lands at Cyseldene were transferred to the 'new minster,' and by
charter he gave instead of them to the 'old minster' ten holdings
(_manentes_) at [p162] _Stoke-be-Hisseburne, with all the men who
were thereon, and those at 'Hisseburne,' when King Alfred, died_.
«The '_hiwisc_,' or family holding, equal here to
yard-land.»
It is in the charter[190] effecting this object that the services are
described. 'Here are written the _gerihta_ 'that the ceorls shall do
at Hysseburne.' From every '_hiwisc_' such and such services. The
_hiwisce_ or _family holding_ seems from the services to have been a
yard-land of 30 acres. The services were as follows:--
«Services.»
Hér synd gewriten ða gerihta ðæ ða ceorlas sculan dón tó
Hysseburnan.
Ærest æt hilcan hiwisce feorwerti penega tó herfestes emnihte:
and vi. ciricmittan ealað; and iii. sesðlar hláfhwétes: and
iii. æceras ge-erian on heora ægenre hwíle, and mid heora
ágenan sæda gesáwan, and on hyra ágenre [h]wíle on bærene
gebringan: and þréo pund gauolbæres and healfne æcer gauolmǽde
on hiora ágienre hwíle, and ðæt on hreace gebringan: and iiii.
fóðera áclofenas gauolwyda tó scidhræce on hiora ágenre hwíle:
and xvi. gyrda gauoltininga eác on hiora ágenre hwíle: and tó
Eástran twó ewe mid twam lamban, and we [talað] twó geong sceap
tó eald sceapan: and hí sculan waxan sceap and scíran on hiora
ágenre hwíle.
Here are written the services that the ceorls shall do at
Hysseburne.
From each _hiwisc_ (family) 40d. at harvest equinox, and 6
church-mittans of ale, and 3 sesters of bread-wheat: and plough
3 acres in their own time, and sow it with their own seed,
and in their own time bring it to the barn: and 3 pounds of
gafol-barley, and a half-acre of gafol-mowing in their own
time, and to bring it to the rick: and split 4 fothers (loads)
of gafol-wood and stack it in their own time, and 16 yards of
gafol-fencing in their own time; and at Easter two ewes with
two lambs, and two young sheep may be taken for one old one:
and they shall wash sheep and shear them in their own time.
«Gafol and gafol-_yrthe_.»
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account