The Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at homeA lady
History
The Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at home
A lady
Russia -- Social life and customs -- 1533-1917
Most of the dressing-maids have served their time, and are milliners
and couturières by profession. I was present one day when a bargain
was struck for a dressmaker; it was at Jaroslaf, and a gentleman from
a neighbouring estate had just dropped in to dine. In the course of
conversation the host had accidentally mentioned that his wife was in
great want of a good dressing-maid.
“Oh,” said the guest, “if that be all, my wife has an excellent one that
she will part with; she has been several years with a French dressmaker
in St. Petersburg to learn the trade, and I am sure my wife would be glad
to let Madame D——f have her.”
“Eh bien!” replied the other, “and her price?”
“Two hundred and fifty silver roubles.”
“That,” answered the host, “is, I am sure, much more than we should like
to give for a servant; we had better hire one; Madame D. is going to
Moscow, and she must engage one there.”
“What do you say then to two hundred?”
“Still too much.”
“Well, then, listen, mon ami: you were talking of buying a new
instrument: will you give me one hundred roubles and _your old piano_?”
Both parties agreed to these terms, and it was arranged that the girl
should be sent in the course of the following week, and that the rickety
old piano should be duly forwarded in exchange. Madame D.’s dressmaker
arrived at the stated time; she was about twenty-five years of age and a
good needlewoman. After having served a month or six weeks her mistress
told me in confidence “that she thought she had made a fair bargain,” and
even seemed to intimate that the proprietor had cheated himself in the
affair. I ought to add that the girl herself was a consenting party to
the transaction.
At another time when I was in St. Petersburg, a young servant-girl of
sixteen came into the room and begged to know if her mistress would buy
her, for her proprietress wanted some money, and would be glad to sell
her.
“I really do not know what to say to it,” was the reply. “How much does
she ask for you, Marousha?”
_Girl_ (with a low bow). “Eighty silver roubles, Madame.”
“Well,” said the lady, “I will consult my husband about it, and will
give you the answer after dinner.” The girl made a low inclination
and retired. On the husband’s return there was a serious consultation
concerning the proposed purchase. His remark had better be expressed in
French than in English. “Quatre-vingt roubles argent! c’est beaucoup
trop; et outre cela la fille a tellement les humeurs froides qu’elle
serait chère même à un prix moins grand!” I do not know whether the
proprietress agreed to take less on this consideration, or how it was
arranged; but some weeks afterwards I learnt that the girl had really
changed owners, at which she showed much satisfaction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account