The Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at homeA lady
History
The Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at home
A lady
Russia -- Social life and customs -- 1533-1917
As superstition and ignorance generally go together, we need not be
surprised to find that, as the Russian peasants possess the latter, so
they have the former quality. Many of their ideas have changed but little
since their forefathers’ heathen state in days of yore. They have the
greatest faith in ghost-stories, sorcery, the evil eye, and the tricks
of a mischievous kind of Puck called the Domovoi or house-spirit, who is
a very useful being in a household, as everything that nobody wishes to
take upon himself is laid on this naughty sprite. If the horses become
thin, it is not because the groom sells the corn and hay; if the wine
diminish or the sugar vanish, it is of course not Grushia or Marousha,
but it is the ne’er-do-weel Domovoi; if the tray of china fall down and
the best set is destroyed, of course it is all _his doing_: in fact,
there is scarcely a wicked act that he _does not do_. One day some
cottages caught fire in the village near our country-house. Being only
of wood and very dry, the flames soon rose to a considerable height.
Suddenly I saw several men run out of the isbas opposite. At the first
moment I thought they were going to help in extinguishing the flames.
I was soon undeceived, for as fast as their legs could carry them they
rushed in exactly the contrary direction, but stopped when they had
reached the middle of a field, when they began beckoning and making the
most violent gestures with their hands.
“Are those men mad?” I asked of a gentleman who was standing near, “or
what are they doing?”
“O no, they are sane enough,” replied he; “but they fancy that by acting
so they will induce the wind to change, so that their own cottages may
not be destroyed by the flames.”
Another time we were passing through an immense village, every house of
which was burning. The peasants were standing in a group watching the
cracking walls and rafters and the long crimson columns of fire, as if
it were some raree-show got up expressly for their amusement: they made
no effort to save anything; perhaps they had tried the wind-conjuring
and did not find it answer; so they let things take their course, and
philosophically resigned themselves to whatever might happen. The only
words I heard them utter were “Vot tak posmaterite!” a common expression
among them, which may be translated “So only look!” and then with open
mouths they were again absorbed in watching the ascending flames.
The crown allows a certain sum to the people in the imperial villages,
if their houses are burned, to help to rebuild them. I was staying for
some time in the house of a provincial governor, and frequently saw the
peasants come for money to enable them to reconstruct their isbas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account