veray, very (vraye, Fr.), _true_, 7, 81, 98 viagis, _voyages_, 13 vilens, vileyns, _vile_, _abject_, 34, 37 vmbethynke the, _consider_, 6, 57, 63, 69, 76, 111 vnbehouely (inpartinent, H.), _unbecoming_, 35 vncunnyng (ingrat, H.), _unmindful_, 59 vndirstondynges (entendemens, H.), _meanings_, 25 vngracious (_sc._ v. games, mal gracieux, H.), _discourteous_, 58 vniuersyte, _university_, 3, 42 vnknowyn (descongnoissant, H.), _unmindful_, _ungrateful_, 59 vnkunnyng (ingratitude, H.), _unmindfulness_, _ingratitude_, 59 vnnethes (a peine, H.), _scarcely_, _hardly_, 62 voide, voyde, woyde, _remove_, _expel_, 30, 51, 68, 98 voyded (vuidoient, H.), _removed_, _departed_, 51 voyeddid (vuida, H.), _removed_, _expelled_, 19 wacches (agais, H.), _watches_, _plots_, 8 wassh (gue, H.), _lake_, _pool_, 33 wchid (gaitoit, H.), _watched_, 44 wellwyllyng (bien vueillant, H.), _benevolent_, 27 wend, wende (cuiderent, cuida, H.), _weaned_, _thought_, 30, 106 weneth (cuident, H.), _wean_, _think_, 111 were (guerre faire, H.), _make war_, 11, 23 weri, _very_, _real_, _true_, 67 werre, _war_, 2, 12, 23 wery, _truly_, 3 wete (sauoir, H.), _wit_, _know_, _learn_, 91, 111 wexe (deuiengnent, H.), _wax_, _become_, 32 wexe, _waxed_, _grew_, 30, 31, 52 weyne, _vein_, 19 whan, whanne, _won_, 15, 42, 59 whedir, _whither_, 41 whit (_sc._ with) the dede (ou fait, H.), _in the act_, 44 wombe (ventre, H.), _belly_, 111 wombe of mynde (ventre de la memoire, H.), _inmost mind_, 55 wood, woode (forsennee, enragez, H.), _mad_, _furious_, 30, 65, 72 woodnes (forcennage, enragerie, H.), _madness_, _fury_, 29, 30, 67 worthynesses (proueces, H.), _worthy deeds_, 27 wote (scay, scez, H.), _know_, 12, 98 wreke (ateines, H.), _vengeance_, 11 wylne (v.), _will_, 16 wymple (guimple, H.), _wimple_, 53 wynnors (gaignons, H.), 11. According to Godefroy, _Dict. de l’ancienne langue Française_, _s.v._, “gaignon” means a “mâtin, chien de basse-cour,” and then a “homme vil et mechant,” or, as we say, a “cur.” Scrope seems to have confounded it with “gaigneur,” from “gagner,” to win. wyse, _manner_, 16, 20, 40 wytte (sens, H.), _wit_, _sense_, 12 yaf, yafe, _gave_, 17, 19, 38 yate, _gate_, 30 yche, _each_, 67 ye, _eye_, 32 yef, _if_, 9 yefe, _give_, 20 yefer, _giver_, 38 yeffeth, yeffyth, _giveth_, 82, 84 yeffve, _give_, 83 yeftis, _gifts_, 2 yen, _eyes_, 44 yeris meynde (luniversaire, H.), _anniversary_, 106 yete, _get_ (imper.), 11. The line should probably be read, “And wyth vs strey[n]gth be (_sc._ by) honesty þe yete,” _cf._ “Et auec nous te couuient force,” H. yeveth, yevyth, _giveth_, 18, 23, 39 yevyng, _giving_, 3 yif, yife, _give_ (imper.), 14, 19 yiff, _give_, 83 yiffeth, _giveth_, 18, 21 yite, _yet_, 71 yode, _went_, 73 yofe, _given_, 21 yolden, _yielded_, _given up_, 87
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account