Doubtless the essence of man is one, but this essence is infinite;
its real existence is therefore an infinite, reciprocally compensating
variety, which reveals the riches of this essence. Unity in essence is
multiplicity in existence. Between me and another human being--and this
other is the representative of the species, even though he is only one,
for he supplies to me the want of many others, has for me a universal
significance, is the deputy of mankind, in whose name he speaks to me,
an isolated individual, so that, when united only with one, I have a
participated, a human life;--between me and another human being there
is an essential, qualitative distinction. The other is my thou,--the
relation being reciprocal,--my alter ego, man objective to me, the
revelation of my own nature, the eye seeing itself. In another I
first have the consciousness of humanity; through him I first learn,
I first feel, that I am a man: in my love for him it is first clear to
me that he belongs to me and I to him, that we two cannot be without
each other, that only community constitutes humanity. But morally,
also, there is a qualitative, critical distinction between the I and
thou. My fellow-man is my objective conscience; he makes my failings
a reproach to me; even when he does not expressly mention them, he
is my personified feeling of shame. The consciousness of the moral
law, of right, of propriety, of truth itself, is indissolubly united
with my consciousness of another than myself. That is true in which
another agrees with me,--agreement is the first criterion of truth;
but only because the species is the ultimate measure of truth. That
which I think only according to the standard of my individuality
is not binding on another; it can be conceived otherwise; it is an
accidental, merely subjective view. But that which I think according
to the standard of the species, I think as man in general only can
think, and consequently as every individual must think if he thinks
normally, in accordance with law, and therefore truly. That is true
which agrees with the nature of the species, that is false which
contradicts it. There is no other rule of truth. But my fellow-man is
to me the representative of the species, the substitute of the rest,
nay, his judgment may be of more authority with me than the judgment
of the innumerable multitude. Let the fanatic make disciples as the
sand on the sea-shore; the sand is still sand; mine be the pearl--a
judicious friend. The agreement of others is therefore my criterion
of the normalness, the universality, the truth of my thoughts. I
cannot so abstract myself from myself as to judge myself with perfect
freedom and disinterestedness; but another has an impartial judgment;
through him I correct, complete, extend my own judgment, my own
taste, my own knowledge. In short, there is a qualitative, critical
difference between men. But Christianity extinguishes this qualitative
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account