Here _private_ and _personal_ may be taken as giving us two aspects of
the individual; _rule_ and _example_ differ as abstract and concrete;
_detecting_ and _convincing_ (the latter apparently in the older sense of
“overcoming”) denote two stages of a process; _truth_ and _his country’s
peace_ may be taken to express the metaphysical and the embodied forms
of the same thing; _voluble_ and _smart_ seem to refer to what is
perceivable by the senses and by the intellect respectively; _long
usurpation_ and _convicted pseudepiscopy_ differ as simple action and
action which has been judged: _God_ and _man_ bring together the divine
and the human; _explode_ and _hiss out of the land_ again express two
stages of a process.
In the manner here indicated, these collocations serve to give the style
a wonderful richness of thought. The reader feels that he is being shown
both the _esse_ and the _potesse_ of the object named. At least, he gets
a look at its manifold nature. The way in which Milton fills out the
subject for his reader is at once lavish and perspicuous. Just as his
figures were seen to have a prolonged correspondence, beyond what the
casual or unthinking writer would bring to view, so his substantives and
predicates are assembled upon a principle of penetration or depth of
description.
Our general impression of Milton—an impression we get in some degree
of all the great writers of his period and of the Elizabethan period
before it—is that his thought dominates the medium. While the distinction
between what is said and the form of saying it can never be drawn
absolutely, it is yet to be remarked that some writers seem to compose
with an awareness of how their matter will look upon the page, or how
it will sound in the parlor; others seem to keep their main attention
upon currently preferred terms and idioms. Again, some writers seem to
accept the risk of suspension, transposition, and involution out of
conscious elegance; Milton seems rather to require them out of strength
of purpose. He was not a writer of writing, but consistently a writer of
substance, and the language was his instrumentality, which he used with
the familiar boldness of a master. One would go far to find a better
illustration of the saying of John Peale Bishop that the English language
is like a woman; it is most likely to yield after one has shown it a
little violence. All of the great prose writers of the Elizabethan age
and the Seventeenth century were perfectly capable of showing it that
violence, and I believe this is the true reason that a lover of eloquence
today reacts their works with irrepressible admiration. The tremendous
suspensions and ramifications they were willing to create; their
readiness to make function the test of grammar and to coin according
to need, through all of which a rational, though not always a formal
or codified syntax survives—these things bespeak a sort of magisterial
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account