The Ethnology of the British Colonies and DependenciesLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
The Ethnology of the British Colonies and Dependencies
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology
5. May AGNI, the presenter of oblations, the attainer of knowledge;
he who is true, renowned, and divine, come hither with the gods!
6. Whatever good thou mayest, AGNI, bestow upon the giver (of the
oblation), that verily, ANGIRAS, shall revert to thee.
7. We approach thee, AGNI, with reverential homage in our thoughts,
daily, both morning and evening.
8. Thee, the radiant, the protector of sacrifices, the constant
illuminator of truth, increasing in thine own dwelling!
9. AGNI, be unto us easy of access, as is a father to a son; be ever
present with us for our good!
II.
1. AŚWINS, cherishers of pious acts, long-armed, accept with
outstretched hands the sacrificial viands!
2. AŚWINS, abounding in mighty acts, guides (of devotion),
endowed with fortitude, listen with unaverted minds to our praises!
3. AŚWINS, destroyers of foes, exempt from untruth, leaders in
the van of heroes, come to the mixed libations sprinkled on the
lopped sacred grass!
4. INDRA, of wonderful splendour, come hither; these libations, ever
pure, expressed by the fingers (of the priests), are desirous of
thee!
5. INDRA, apprehended by the understanding and appreciated by the
wise, approach and accept the prayers (of the priest), as he offers
the libation!
6. Fleet INDRA with the tawny coursers, come hither to the prayers
(of the priests), and in this libation accept our (proffered) food.
7. Universal Gods! protectors and supporters of men, bestowers (of
rewards), come to the libation of the worshipper!
8. May the swift-moving universal Gods, the shedders of rain, come
to the libation, as the solar rays come 'diligently' to the days!
9. May the universal Gods, who are exempt from decay, omniscient,
devoid of malice, and bearers of riches, accept the sacrifice!
10. May SARASWATÍ, the purifier, the bestower of food, the
recompenser of worship with wealth, be attracted by our offered
viands to our rite!
11. SARASWATÍ, the inspirer of those who delight in truth, the
instructress of the right-minded, has accepted our sacrifice!
12. SARASWATÍ makes manifest by her acts a mighty river, and (in her
own form) enlightens all understandings.
III.
1. Come, INDRA, and be regaled with all viands and libations, and
thence, mighty in strength, be victorious (over thy foes)!
2. The libation being prepared, present the exhilarating and
efficacious (draught) to the rejoicing INDRA, the accomplisher of
all things.
3. INDRA, with the handsome chin, be pleased with these animating
praises: do thou, who art to be reverenced by all mankind, (come) to
these rites (with the gods)!
4. I have addressed to thee, INDRA, the showerer (of blessings), the
protector (of thy worshippers), praises which have reached thee, and
of which thou hast approved!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account